検索ワード: accorderen (オランダ語 - デンマーク語)

de ecb, die verantwoordelijk is voor het accorderen van de totale waarde van de door de lidstaten uit te geven euromunten, heeft aan dit productieniveau haar goedkeuring gegeven.
euromønter til kontantombytningen. ecb, som har ansvaret for at godkende værdien af det samlede antal mønter fremstillet af medlemslandene, godkendte produktionsmængden.

het praat wat moeilijk, nu ik de afronding van deze eindvoorstellen ook in mijn eigen nederlandse ministerraad eind van deze week nog moet accorderen. maar in ieder geval staat vast dat het tijdschema voor maastricht buitengewoon krap is.
regeringskonferencen om Ømu vil ikke kunne give et selvstændigt og definitivt svar på alle disse spørgsmål, men vi bliver nok nødt til at nå frem til en indledende vurdering.

(41) les dispositions de l'article 17, paragraphe 1, du règlement (ce) no 104/2000 renforcent ces interprétations: il prévoit (paragraphe 2, deuxième tiret) que les organisations de producteurs peuvent accorder des indemnités à leurs adhérents pour le retrait du marché de tous types de produits de la pêche définis à l'article 1er dudit règlement, mais ne contient aucune disposition autorisant les États membres à compenser les organisations de producteurs pour ces indemnités.
(41) les dispositions de l'article 17, paragraphe 1, du règlement (ce) no 104/2000 renforcent ces interprétations: il prévoit (paragraphe 2, deuxième tiret) que les organisations de producteurs peuvent accorder des indemnités à leurs adhérents pour le retrait du marché de tous types de produits de la pêche définis à l'article 1er dudit règlement, mais ne contient aucune disposition autorisant les États membres à compenser les organisations de producteurs pour ces indemnités.