検索ワード: achtentwintigste (オランダ語 - デンマーク語)

achtentwintigste overzicht der
otteogtyvende oversigt over

achtentwintigste overzicht der werkzaamheden van de raad
otteogtyvende oversigt over rÅdets virksomhed

dit voorstel is de achtentwintigste wijziging op die richtlijn.
[4] dette forslag er den 28. ændring af denne art.

gedaan te brussel, de achtentwintigste juni negentienhonderd drieëntachtig.
udfærdiget i bruxelles, den otteogtyvende juni nitten hundrede og treogfirs.

de republiek slovenië gesloten op de achtentwintigste juli tweeduizenddrie.
republikken slovenien den otteogtyvende juli to tusind og tre.

de republiek estland gesloten op de achtentwintigste mei tweeduizendéén;
republikken estland den otteogtyvende maj to tusind og et

achtentwintigste overzicht der werkzaamheden van de raad 1 januari ­ 31 december 1980
otteogtyvende oversigt over rådets virksomhed 1. januar ­ 31. december 1980

raadd januari­31 december 19801/achtentwintigste overzicht der werkzaamheden van de ­1980
befolkning og sociale forhold (gult omslag) definition af registrerede arbejdslese

resolutie van het europees parlement over het achtentwintigste verslag van de commis­sie over het mededingingsbeleid (1998).
europa-parlamentets beslutning om kommissionens hvidbog om modernisering af gennemførelsesbestemmelserne til ef-traktatens artikel 81 og 82.

de achtentwintigste editie van het repertorium op de geldende gemeenschaps­wetgeving bevat de referenties aan de op 1 december 1996 van kracht zijnde gemeenschapsinstrumenten van de volgende categorieën:
den otteogtyvende udgave af register over gældende ef-retsforskrifter indeholder referencer til retsakter opdelt efter den fællesskabsret, der var gældende pr. 1. december 1996, nemlig:

- de autoriteiten van oekraïne de gemeenschap uiterlijk op de achtentwintigste dag van elke maand een overzicht verstrekken van de in de voorafgaande maand afgegeven uitvoervergunningen.
- underretter de ukrainske myndigheder senest den 28. i hver måned myndighederne i fællesskabet om de eksportlicenser, der er udstedt i den foregående måned.

geaggregeerde kwartaalstanden en herwaarderingsaanpassingen op basis van de bij informatieplichtigen verzamelde kwartaalgegevens uiterlijk aan het einde van de achtentwintigste werkdag volgend op het einde van het kwartaal waarop de gegevens betrekking hebben;
aggregerede kvartalsvise beholdningsdata og revalueringsreguleringer inden forretningstids ophør den 28. arbejdsdag efter udgangen af det kvartal, som dataene vedrører, baseret på de kvartalsdata, som er indsamlet fra rapporteringsenhederne

kwartaalstatistieken worden door de ncb’s uiterlijk bij de ecb ingediend na het sluiten van de handel op de achtentwintigste werkdag volgend op het einde van het kwartaal waarop de desbetreffende cijfers betrekking hebben.
de nationale centralbanker fremsender kvartalsstatistikker til ecb inden forretningstids ophør den 28. arbejdsdag efter udgangen af det kvartal, de vedrører.

bijeengekomen te athene, de achtentwintigste mei negentienhonderd negenenzeventig, ter gelegen heid van de ondertekening van het verdrag betreffende de toetreding van de helleense republiek tot de europese economische gemeenschap en de europese gemeenschap voor atoomenergie,
rÅdet for de europÆiske fÆllesskaber repræsenteret ved sin formand, forsamlede i athen den otteogtyvende maj nitten hundrede og nioghalvfjerds i anledning af undertegnelsen af traktaten om den hellenske republiks tiltrædelse af det europæiske økonomiske fællesskab og det europæiske atomenergifællesskab, har fastslået, at følgende tekster er blevet udarbejdet og fastlagt i konferencen mellem de europæiske fællesskaber og den hellenske republik:

verder verwees het gerecht naar de achtentwintigste overweging van de considerans van dat besluit en wees het erop, dat die in algemene bewoordingen gestelde overweging de onregelmatigheden die in de verschillende in de voorgaande overweging vermelde projecten waren vastgesteld, uitdrukkelijk omschreef.
endvidere henviste retten til den anfægtede afgørelses 28. betragtning og anførte, at denne betragtning, som var formuleret i generelle vendinger, indeholdt en nærmere forklaring på de uregelmæssigheder, som var konstateret i de forskellige projekter, der var nævnt i den foregående betragtning.

richtlijn 2001/59/eg van de commissie van 6augustus2001 tot achtentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 67/548/eeg van de raad.
f.eks. miljøstyrelsens bekendtgørelse nr.329 af 16. maj 2002 om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemisk stoffer og produkter.

achtentwintigste overzicht der werkzaamheden van de raad (1 januari - 31 december 1980} - raad van de europese gemeenschappen: secretariaat-generaal
Ændringer i 1978-udgaven af "traktater om oprettelse af de europæiske fællesskaber" ­ alle institutioner ­ 32s.: 17cm: hæftet: 35g: navnlig som følge af akten vedrørende villkarene for

geaggregeerde maandelijkse nieuwe uitgiften en aflossingen van bf-aandelen/rechten van deelneming uiterlijk aan het einde van de achtentwintigste werkdag volgend op het einde van de maand waarop de gegevens betrekking hebben, op basis van de bij informatieplichtigen verzamelde maandelijkse gegevens.
aggregerede månedsvise nye udstedelser og indfrielser af aktier/andele i investeringsforeninger inden forretningstids ophør den 28. arbejdsdag efter udgangen af den måned, som dataene vedrører, baseret på de månedsvise data, som er indsamlet fra rapporteringsenhederne.