検索ワード: actualiteit (オランダ語 - デンマーク語)

actualiteit
aktualitet

tv-actualiteit
tv-nyheder

statistische actualiteit
statistisk nyt

actualiteit en stiptheid
aktualitet og punktlighed

c) actualiteit en punctualiteit,
c) aktualitet og rettidighed

actualiteit paling in gevaar
aktuelt Ålen er truet

actualiteit redding voor de tonijn
nyheder redning af almindelig tun

de actualiteit van de informatie controleren
registret bør anvendes til at udarbejde lister over enheder, der er omfattet af statistiske undersøgelser.

de communautaire actualiteit per video opslaan
video-dækningen af ef-nyheder

een resolutie verliest erg snel haar actualiteit.
det betyder, at en resolution meget hurtigt forældes.

juistheid, actualiteit en opslagduur van de gegevens
oplysningernes rigtighed, aktualitet og lagringstid

terugkomend op de actualiteit, de recente initiatieven...
spørgsmålet er, om han nu har mulig hed for at få elementær lægehjælp.

ons standpunt wint daardoor aan actualiteit en gewicht.
derved bliver vores udtalelse mere aktuel og vægtig.

actualiteit maritieme zaken: naar een geïntegreerd beleid
maritime anliggender: mod en integreret politik

deze ontwerpresolutie heeft niets van haar actualiteit verloren.
jeg vil derfor også anmode parlamentet om at stemme for dette beslutningsforslag.

actualiteit noordzee grotere samenwerking bij de controle op devisserijactiviteiten
aktuelt nordsøen Øget samarbejde om fiskerikontrollen

doch de actualiteit hebben wij nu eenmaal niet in eigen hand.
men de øjeblikkelige begivenheder er ikke underlagt vor kontrol.

commissaris, we moeten hier ook de actualiteit in het oog houden.
vi skal også holde øje med den aktuelle situation her.

de massale werkloosheid heeft in 1983 niets aan actualiteit ingeboet.
den høje ledighed, som er det vigtigste problem, er ikke blevet mindsket i 1983.

in de eerste plaats gaat het om een gebod inzake de actualiteit.
først og fremmest er der et aktualitetskrav.