検索ワード: adultes du coins de 50 ans (オランダ語 - デンマーク語)

gewicht van de 50
50

lichaamsgewicht onder de 50 kg.
legemsvægt under 50 kg.

van de 50 000 universitaire afgestu-
omtrent 50 000 af de studerende med en akademisk eksamen deltager i forskningsarbejdet og forbereder sig til en højere eksamen, for det meste doktorgraden.

dit mag niet onder de 50 % vallen.
dette vil i høj grad øge den praktiske anvendelighed.

stuur ons bij voorbeeld de 50 bladzijden !
(forslaget godkendtes)

nu ons standpunt ten aanzien van de 50 amendementen.
det er ikke noget nyt.

meer mensen in de werkende leeftijd boven de 50 jaar
noget, der er mere relevant for beskæftigelsen, er, at befolkningen i den erhvervsaktive alder (15- til 64-årige) sandsynligvis begynder at mindskes tidligere end den samlede befolkning.

de commissie kan de meeste van de 50 amendementen aanvaarden.
det er der ingen tvivl om.

de 50 minst ontwikkelde landen in de wereld genie-
med deøkonomiske partnerskabsaftaler bliver udviklingsdimensionen hjørnestenen i samarbejdet mellem eu og avs-landene.

bij een dergelijk ritme zal in 1983 de 50 % zijn overschreden.
med en sådan hastighed vil de 50 % blive rundet i 1983.

de jaarlijkse aanlandingen overschreden waarschijnlijk de 50 000 ton in de jongste drie jaar.
de årlige landinger har sandsynligvis årligt været på over 50 000 t i de seneste tre år.

bovendien ligt het nooit boven de 50 %, behalve in schotland.
desuden overstiger denne andel aldrig de 50% undtagen i skotland.

aan personen boven de 50 jaar kan een vervroegd pensioen ook om sociale redenen worden toegekend.
også førtidspension beregnes i forhold til bopælstiden.

de bezettingsgraad ligt al jaren onder de 50 % met sterke verschillen van land tot land.
denne sektor, som i vid udstrækning kontrolleres af de store stålkoncerner, befinder sig i en krise, der kan tilskrives den negative udvikling i de to vigtigste aftagende sektorer, nemlig skibsbygning og kernekraftværker.

als 10% van de 50-plussers op één of ander ogenblik bij het vrijwilligerswerk betrokken
i 1992 var mere end 3 ud af hver 4 erhvervsaktive kvinder i de daværende 12 ef-lande ansat i servicesektoren, navnlig inden for småbørnsundervisning, sundhedspleje og husarbejde. fra samme gruppe kom det meste af det

wat dat betreft, zijn de initiatieven van het office international du coin de terre jardins familiaux van grote betekenis.
i den forstand er initiativerne fra »office international du coin de terre jardins familiaux« af største betydning.

in belgië waren zeer lange reizen boven de 50 km trouwens voor zowel mannen als vrouwen gebruikelijk, n.l.
i belgien var meget lange rejser på mere end 50 km ret almindeligt for begge køn, nemlig for 3 pet. kvindelige og 6 pet. mandlige arbejdere.

- coil terminal, indirectement par rke, car rke détient une participation de 50 % dans coil terminal.
- coil terminal, indirectement par rke, car rke détient une participation de 50 % dans coil terminal.

* 24 van de 50 staten. # alleen op federaal niveau. - tot nu toe geen aanbod.
* : 24 ud af 50 stater. # : kun på forbundsplan. ­ : intet tilbud til dato.

momenteel mag een overheidsbelang in een risicokapitaalfonds niet boven de 50% uitkomen (70% in steungebieden).
for øjeblikket må staten ikke deltage i risikovillige kapitalfonde med mere end 50 % (70 % i støtteberettigede områder).