検索ワード: aet examen ce de type (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

aet examen ce de type

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

in het desktopbestand %1 ontbreekt de type=... regel.

デンマーク語

. desktop- filen% 1 har ingen 'type=...' - linje.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

van de type i-wijzigingen werd 78% binnen 30 dagen behandeld.

デンマーク語

78% af type i- ændringerne blev behandlet inden for højst 30 dage.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

volgens de type classificatie voor de internationale handel (tcih, herz. 2)

デンマーク語

i henhold til international varefortegnelse for udenrigshandelen (sitc, rev. 2)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 8
品質:

オランダ語

combineer in het geval van meer dan één ce de tp’s tot een ctp voor de combinatie.

デンマーク語

hvis der er mere end én "ce", kombineres de resulterende tp-værdier i en "ctp" for sammenlægningen.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

het chmp heeft geadviseerd de type ii-wijziging ter uitbreiding van de indicatie goed te keuren.

デンマーク語

6 emea 2005 chmp anbefalede godkendelse af type ii- ændringen med den udvidede indikation.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

compatibel systeem voor het beheer van de typen vervoermiddelen

デンマーク語

kompatibelt system til styring af transportformerne

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

deze idc komt overeen met de idc in het bestandsinhoudveld (cnt) van de type-1 record.

デンマーク語

dette idc skal matche det idc, der blev fundet i filindholdsfeltet (cnt) i type-1-record.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

er een afname van de uitgangswaarde van fev1 van ≥ 15% kwam voor bij 1,3% van de type 1

デンマーク語

4. 4 og 5. 1). i

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

de volgende resultaten gelden voor alle landen die de typen gemeen hebben.

デンマーク語

følgende resultater gælder for alle lande med samme typer.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bijlage 4tabel van de typen perapril 2005 in sss’s aangehoudenbuitenlandse effecten

デンマーク語

bilag 4tabel over former for udenlandskeaktiver i vÆrdipapirafviklingssystemerpr. april 2005

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

er zijn verschillen tussen de landen in de typen wetenschappelijke publicaties die in de nationale verslagen worden geciteerd.

デンマーク語

de videnskabelige publikationer, der er citeret i de nationale rapporter, varierer fra land til land.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de resultaten gelden voor geografische gebieden binnen de typen, zoals beschreven in het technische rapport.

デンマーク語

resultaterne relaterer sig til geografiske områder inden for typerne som beskrevet i den tekniske rapport.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

rekening houdend met de verschillen tussen de typen, en varianten van typen, onder de volgende paragraaftitels.

デンマーク語

under hensyn til forskellene mellem typer og varianter af typer under følgende overskrifter:

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in onderstaande lijst van kenmerken worden, waar zulks relevant is, de typen statistische eenheden vermeld waarvoor de statistieken worden opgesteld.

デンマーク語

i nedennævnte liste over variabler er anført, hvis det er relevant, for hvilken type statistisk enhed der skal udarbejdes statistikker.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

fabrieks­ of handelsmerk van het (de) type(n) motorvoertuig(en) waarvoor de geluiddempinrichting is bestemd1:

デンマーク語

fabriks­ eller handelsmærke for de(n) type(r) motorkøretøj (er), for hvike(n) systemet er bestemt1:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de representativiteit van de gegevens, de geschiktheid van de gegevens, en de typen/bronnen van de vereiste gegevens en informatie;

デンマーク語

datarepræsentativitet, datarelevans samt typer af og kilder til krævede data og oplysninger

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,776,144,773 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK