検索ワード: afgenomen (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

afgenomen

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

99% afgenomen.

デンマーク語

i den tredje undersøgelse oplevede patienter, der tog reyataz eller lopinavir i kombination med ritonavir, lignende fald i den virale belastning efter 24 og 48 uger, idet den var faldet med omkring 99% efter 48 uger.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

afgenomen vermogen

デンマーク語

udnyttet belastning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1%); afgenomen eetlust

デンマーク語

1%); nedsat appetit

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

seksueel verlangen afgenomen

デンマーク語

haemning/tab af sexlyst/ophidselse

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

afgenomen libido, slaapstoornis

デンマーク語

nedsat libido, søvnforstyrrelser

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

neutrofielen/ granulocyten afgenomen

デンマーク語

nedsat neutrofiler / granulocyter

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

27,7 l/ uur) afgenomen.

デンマーク語

hos ikke- rygere versus rygere (mænd og kvinder) var den gennemsnitlige eliminations halveringstid forlænget (38, 6 versus 30, 4 timer) og clearance reduceret (18, 6 versus 27, 7 l/ time).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

papayannakis dit jaar is afgenomen.

デンマーク語

spørgsmål nr. 74 af alavanos (h-270/89)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

tijdelijk niet-afgenomen elektriciteit

デンマーク語

overskudskapacitet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de omvang is eveneens afgenomen.

デンマーク語

jeg er gammel nok til at huske en tid, da mange biler havde indtræk af ægte læder.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dehydratie, afgenomen eetlust, gewichtsafname

デンマーク語

- dehydrering, nedsat appetit, vægttab

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

u hebt kanaalbeheerderrechten van %1 afgenomen.

デンマーク語

du tager kanaladmin- privilegier fra% 1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de ontgoocheling over europa is afgenomen.

デンマーク語

især følelsen af ydmyghed ligger mig på sinde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

die weerstand is niet afgenomen, integendeel.

デンマーク語

denne modstand er ikke taget af, tværtimod.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

belasting en afgenomen energie van het net

デンマーク語

effekt og energi leveret til forsyningsnettet

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de rentelasten zijn pas vanaf 1997 afgenomen.

デンマーク語

mens renteudgifterne først begyndte at falde i 1997.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

congestief hartfalen tachycardie afgenomen ejectiefractie *

デンマーク語

nedsat ejektionsfraktion *

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

psychische stoornissen vaak slapeloosheid, afgenomen libido

デンマーク語

søvnløshed, nedsat libido

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ten derde, het aantal klachten is afgenomen.

デンマーク語

for det tredje: antallet af klager er faldet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de internationale bemiddeling via bank­kredieten is fors afgenomen.

デンマーク語

den internationale aktivitet for formid­ling af banklån var stærkt aftagende.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,817,822 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK