検索ワード: afzetgebieden (オランダ語 - デンマーク語)

afzetgebieden
afsætningsmuligheder

de afzetgebieden
afsætningsmuligheder

afzetgebieden en kosten
afsætningsmuligheder og omkostninger

voor afzetgebieden zorgt.
virkeligheden er imidlertid en anden.

afzetgebieden voor teruggewonnen warmte
afsætningsmuligheder for genvunden varme

produktie afstemmen op de afzetgebieden
tilpasning af produktion til afsætning

de produkten van pyrolyse en hun afzetgebieden
pyrolyseprodukter og deres afsætningsmuligheder

commercialisering van produkten en opsporen van nieuwe afzetgebieden.
afsætning af produkter og indkredsning af nye markeder.

u beloofde als alternatieve afzetgebieden het gebruik van landbouwprodukten in de nietvoedingssector.
desuden giver de et forkert signal både inden for og uden for fællesskabet.

dat opent nieu­we afzetgebieden voor de handel en de investeringen van het buitenland.
ligesom sine naboer, drage stor fordel af en stabil økonomisk politik, som frigør dets potentialer.

grote hoeveelheid te behandelen afval noodzakelijk afzetgebieden voor de geproduceerde elektriciteit noodzakelijk
der skal være meget store mængder affald, som skal behandles der må være af sætningsmuligheder for den energi, som fremstilles

andere communautaire maatregelen zijn gericht op de diversificatie van de produktie en de afzetgebieden.
ef-aktionerne går endvidere ud på at skabe større spredning i produktion og afsætning.

verder staan wij achter de uitbreiding van de markt en het zoeken naar nieuwe afzetgebieden.
når vedkommende ikke selv anmelder sin afgang, har han ret til at påberåbe sig dette.

de beperkte afzetgebieden maken het vermijden van structurele overschotten op de gemeenschappelijke markt des te dringender.
man kan imidlertid ikke føre middelhavspolitik, hvis man lukker ef's marked for dets naturlige handelspartnere.

anderzijds moet het voor bepaalde produkten nieuwe afzetgebieden openen, als voedsel en zelfs als energiedrager.
på den anden side skal den åbne nye muligheder for afsætning af visse produkter, det være sig som levnedsmidler eller f.eks. også som energiprodukter.

aanvankelijk verschafte het coi hulp in de vorm van een onderzoek naar het caricom­gebied, om potentiële afzetgebieden op te sporen.
de to selskaber eksporterer en del af deres produkter til naboøerne st. vincent og barbados og har vundet fodfæste på mere fjerntliggende afsæt­ningsmarkeder som f. eks. det fore­nede kongerige og Østrig.

indien de fuserende partijen concurrerende installaties met overlappende afzetgebieden hebben, kan de concentratie een prijsstijging tot gevolg hebben.
hvis fusionsparterne havde konkurrerende fabrikker med salgsområder, der overlappede hinanden, kunne fusionen resultere i højere priser.

de expansie en integratie van de mondiale finan­ciële markten hebben zowel belangrijke afzetgebieden als nieuwe risico's gebracht.
ekspansionen og integrationen af verdens finansielle markeder har på en og samme tid skabt betydelige muligheder og nye risici.

de consequenties voor het gemeenschappelijk land bouwbeleid zijn heel duidelijk : wij kunnen geen pro duktie aanmoedigen waarvoor geen afzetgebieden be staan.
hr. formand, jeg har allerede redegjort kommissionens nylige forslag om kortsigtede foransultninger til afsætning af smør og om langsigtede foransultninger, der bør sættes ind, hvis garantitærsklen overskrides. jeg vil ikke genüge alle disse detaljer nu.

de ontwikkeling van de europese markt voor diensten opent mogelijk europese afzetgebieden voor de eu ropese film- en televisieprogramma's.
udvikl ingen af det europæiske marked for tjenesteydelser rummer po tentielle afsætningsmuligheder for de europæiske biograffilm og tvprogrammer. udfordringen består i at realisere dette potentiale.