プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit alles is goed gegaan.
dette har fungeret godt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
uiteraard is niet alles zo goed gegaan.
dog er det ikke alt, der er gået lige godt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
gelukkig is deze goed gegaan!
jeg er glad for, at dette forlig gik godt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
in bosnië is veel niet goed gegaan.
meget gik galt i bosnien.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
alles is ofwel slecht, ofwel goed.
alting synes at være enten godt eller dårligt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
het is goed
måske burde man
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat is goed.
det er godt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 9
品質：
dat is goed zo.
det er godt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
dat is goed zo!
det er udmærket!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het is allemaal goed gegaan bij de stemming over het verslagnapoletano.
det gik ganske udmærket under afstemningen om napoletanobetænkningen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat is goed nieuws.
det er en god nyhed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
database is goed opgestart
db startet korrekt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dat alles is goed en past heel duidelijk in ons algemeen toekomstbeeld van 1992.
alt dette er udmærket og passer ind i vore generelle perspektiver for 1992.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de interne auditdienst is goed van start gegaan met zijn onderzoeken naar de tegenwaardefondsen.
den interne revisionstjeneste er kommet godt fra start med sine undersøgelser af counterpartmidlerne.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
dat is goed gegaan bij het handvest en dat zal naar mijn oordeel ook nu wel goed gaan.
det gik godt med chartret, og det vil også være tilfældet her.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
daarom is goed toezicht nodig.
parlamentet godkendte betænkningen med enkelte ændringsforslag fra de politiske grupper.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de samenwerking tussen het finse voorzitterschap en het europees parlement is goed van start gegaan.
som det land, der varetager formandskabet, er vores samarbejde med europa-parlamentet kommet godt i gang.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
in sint-petersburg is het nog net goed gegaan; zes jaar geleden ging het echt goed fout.
til syvende og sidst må jeg som formand dog våge en smule over vort udvalgs virksomhed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
als alles goed gegaan is, bent u erin geslaagd uw eerste artikel met & knode; op usenet te publiceren.
hvis alt er gået godt har du indsendt din første artikel til usenet med & knode;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
telefoon, telex, telefax, alles is goed, zolang de communicatie maar soepel en snel verloopt.
telefon, telex, kopimaskine, alt er godt, bare kommunikationen er smidig og hurtig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：