検索ワード: ambities (オランダ語 - デンマーク語)

nieuwe ambities
nye mål

ambities afstemmen op middelen
modtagere af sociale ydelser er undtaget.

onze ambities liggen elders.
vi foreslår noget helt andet.

de grote ambities van europa
fremme af europas store ambitioner

geweldig, zulke grote ambities.
hurra for så stor vilje.

d e grote ambities van europa
fremme af europas store ambitioner

de ambities ten aanzien van de buitenwereld
ambitionerne udadtil

dit is het moment voor nieuwe ambities.
tiden er inde til nye ambitioner.

ambities de recente ontwikkelingen lijken hoopgevend.
man kunne derfor springe forligs­proceduren over, og direktivet blev vedtaget i maj 1998.

wat zijn de ambities van de cubaanse bevolking?
hvad ønsker den cubanske befolkning?

europese commissie: de middelen voor onze ambities.
2 europa-kommissionen: mål og midler. kom(92)2000. 3 inkl. innovation og overgangsaktiviteter.

de amerikaanse ambities • de moeilijkheden • de projecten
de amerikanske ambitioner • vanskelighederne • projekterne

de raad wil deze overeenkomst uit geopolitieke ambities doorzetten.
derfor vil jeg gerne stille to spørgsmål.

in hoeverre zijn de ambities van het parlement ingelost?
hvor langt blev eu's ambitioner så opfyldt?

bull heeft geen vergaander ambities dan die van een nichespeler.
bull har ikke ambitioner om at fremstå som andet end en nicheaktør.

derde vraag: wat is het niveau van uw ambities?
her synes jeg ikke, at ordføreren er gået vidt nok, for jeg ved ikke rigtigt, hvad man i disse kredse forstår ved uafhængighed.

vooropgesteld, ik steun de ambities van de europese unie terzake.
lad mig slå fast, at jeg støtter den europæiske unions ambitioner på dette område.

maar dat betekent niet dat wij helemaal geen ambities mogen hebben.
jeg læser ofte, og det morer mig, at dette topmøde er besluttet som en gave til den franske regering.

de liberalen daarentegen steunen de ambities van de industriecommissie op energiegebied.
udvalget finder, at de samlede budgetmidler er latterligt små og overvågningen af indsatsen mangelfuld.

volgens de rapporteur heeft het huidige japan geen koloniale ambities meer.
her foreslås der blandt andet, at maskiner, hvor der er fare for et fald på mere end tre meter, skal underkastes ef-typeafprøvning.