人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
article 2
artikel 2
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
article 2 appendices
article 2 appendices
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
▼b article 2 appendices 1 .
▼b article 2 appendices 1 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
application of the first indent of article 2 of regulation (eec) no 1055/77;
application of the first indent of article 2 of regulation (eec) no 1055/77
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- results of the checks pursuant to article 2 of regulation (ec) no 639/2003 satisfactory
- results of the checks pursuant to article 2 of regulation (ec) no 639/2003 satisfactory
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
countries and establishments complying with all requirements of article 2(1) of council decision 95/408/ec.
countries and establishments complying with all requirements of article 2(1) of council decision 95/408/ec.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
according to article 2 of council regulation ( ce ) no 322/97 on community statistics24 national authorities shall mean national statistical institutes and other bodies responsible in each member state for producing community statistics .
according to article 2 of council regulation ( ce ) no 322/97 on community statistics24 national authorities shall mean national statistical institutes and other bodies responsible in each member state for producing community statistics .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the applicable „supervision” system (respectively „voluntary accreditation” system) is defined and must meet the relevant requirements of directive 1999/93/ec, in particular those laid down in article 3(3), article 8.(1), article 11 (respectively, article 2(13), article 3(2), article 7(1)(a), article 8(1), article 11). additional information on other supervised/accredited csps not issuing qcs but providing services related to electronic signatures (e.g. csp providing time stamping services and issuing time stamp tokens, csp issuing non-qualified certificates, etc.) are included in the trusted list at a national level on a voluntary basis.”;
additional information on other supervised/accredited csps not issuing qcs but providing services related to electronic signatures (e.g. csp providing time stamping services and issuing time stamp tokens, csp issuing non-qualified certificates, etc.) are included in the trusted list at a national level on a voluntary basis.«
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：