プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siehe auch rs.
siehe auch rs.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
b) möglicherweise auch der tgd e.v.
b) möglicherweise auch der tgd e.v.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
auch hat der beschwerdeführer dies nicht vorgetragen.
auch hat der beschwerdeführer dies nicht vorgetragen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
der kommission liegen aber auch indizien tatsächlicher art vor:
der kommission liegen aber auch indizien tatsächlicher art vor:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
auch ist die gefahr einer kumulierung mit anderen beihilfen nicht gegeben.
auch ist die gefahr einer kumulierung mit anderen beihilfen nicht gegeben.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
auch in diesen zahlen sind die ergebnisse der gruppe glunz nicht einbezogen.
auch in diesen zahlen sind die ergebnisse der gruppe glunz nicht einbezogen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
auch bei spanplatten wird das holz aus einem umkreis von rund 100 km an das werk geliefert.
auch bei spanplatten wird das holz aus einem umkreis von rund 100 km an das werk geliefert.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
auch betrifft sie nicht die schaffung von arbeitsplätzen in verbindung mit einer erstinvestition im sinne von ziff.
auch betrifft sie nicht die schaffung von arbeitsplätzen in verbindung mit einer erstinvestition im sinne von ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
[1] vertrauliche information, auch im folgenden durch […] gekennzeichnet.
[1] vertrauliche information, auch im folgenden durch […] gekennzeichnet.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
auch fehlen bis jetzt angaben dazu, wie häufig schiffe tatsächlich in der zweiten reihe ausgerüstet werden.
auch fehlen bis jetzt angaben dazu, wie häufig schiffe tatsächlich in der zweiten reihe ausgerüstet werden.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.
auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(27) dem geschäftsbericht 2002 zufolge sah sich die sachsen zweirad gmbh auch mit gravierenden liquiditätsproblemen konfrontiert.
(27) dem geschäftsbericht 2002 zufolge sah sich die sachsen zweirad gmbh auch mit gravierenden liquiditätsproblemen konfrontiert.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(33) die kommission bezweifelt auch, dass der begünstigte der definition eines kmu im sinne der empfehlung entspricht.
(33) die kommission bezweifelt auch, dass der begünstigte der definition eines kmu im sinne der empfehlung entspricht.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
3.6 des msf muss die kommission dabei auch ermitteln, ob die begünstigten vor stellung des beihilfeantrags bereits einen marktanteil von 40 % hielten.
3.6 des msf muss die kommission dabei auch ermitteln, ob die begünstigten vor stellung des beihilfeantrags bereits einen marktanteil von 40 % hielten.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(13) 2004 wurde auch in moderne schweißautomaten investiert; damit können die anfallenden schweißarbeiten automatisch und schneller durchgeführt werden.
(13) 2004 wurde auch in moderne schweißautomaten investiert; damit können die anfallenden schweißarbeiten automatisch und schneller durchgeführt werden.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: