プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en effet, cette entité est présente sur un marché fort concurrentiel.
en effet, cette entité est présente sur un marché fort concurrentiel.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(116) le redressement repose sur un ensemble d'hypothèses jugées réalistes et acceptables par la france.
(116) le redressement repose sur un ensemble d'hypothèses jugées réalistes et acceptables par la france.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.
l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(22) le calcul de ce prix est basé sur un business plan établi par le management de la société en france qui se porte acquéreur.
(22) le calcul de ce prix est basé sur un business plan établi par le management de la société en france qui se porte acquéreur.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
elle est fondée sur un échantillon de fédérations, dont les ratios de gestion sont ensuite extrapolés au produit net bancaire de la confédération.
elle est fondée sur un échantillon de fédérations, dont les ratios de gestion sont ensuite extrapolés au produit net bancaire de la confédération.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
aucune information communiquée à la commission ne lui permet de penser que le montant global des cotisations aurait été suffisant pour permettre au fpap d'intervenir sur un marché à terme sans apport de fonds extérieurs.
aucune information communiquée à la commission ne lui permet de penser que le montant global des cotisations aurait été suffisant pour permettre au fpap d'intervenir sur un marché à terme sans apport de fonds extérieurs.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
fin 2003, elle a subi, dans le cadre d'une restructuration générale de ford europe, une réduction importante de ses effectifs, qui a concerné environ 3000 salariés sur un total de 9000.
fin 2003, elle a subi, dans le cadre d'une restructuration générale de ford europe, une réduction importante de ses effectifs, qui a concerné environ 3000 salariés sur un total de 9000.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].
il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la réforme prévoit que la poste acquittera à partir de 2007 une contribution "employeur" à caractère libératoire fondée sur un taux d'équité concurrentielle.
la réforme prévoit que la poste acquittera à partir de 2007 une contribution "employeur" à caractère libératoire fondée sur un taux d'équité concurrentielle.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cip voegt hieraan toe dat zij heeft bewezen dat zij „était capable d’attirer sur un navire français une clientèle nord-américaine …” (in staat is noord-amerikaanse klanten te trekken op een frans schip).
cip tilføjer, at selskabet har vist, at det var »i stand til at gøre nordamerikanske turister interesseret i et fransk skib …«.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。