検索ワード: bannen (オランダ語 - デンマーク語)

last.fm: & bannen
last. fm: & bandlys

deze track bannen
bandlys dette spor

d wij zijn vastbesloten sociale uitsluiting te bannen.
Π vi er fast besluttet på at forebygge og bekæmpe social udstødelse.

hoe zouden wij deze uit onze gedachten kunnen bannen ?
tyskland må holde stand.

het komt er echter op aan elke vorm van vervuiling uit te bannen.
det centrale spørgsmål er slet ikke at forurene.

de commissie zou nog veel hardhandiger alle protectionistische maatregelen moeten bannen.
jeg vil gerne, hr. formand, fremhæve to punkter, som hr. davignon var inde på.

doel moet zijn de werkloosheid terug te dringen en de armoede uit te bannen.
den eneste vej ud af dette dilemma er at opnå en større innovation, og på dét punkt mangler europa fantasi.

fouque moeten uit ons culturele onderbewustzijn deze perverse traditie van pedofilie bannen.
baldi gennemførligt, er det absolut noget, vi kan overveje at foreslå.

de eu moedigt turkije aan om al het mogelijke tedoen om folterpraktijken uit te bannen.
eu opfordrer tyrkiet til at gøre sityderste for at udrydde anvendelse af tortur.

groei op zich is niet voldoende om de werkloosheid uit te bannen, zoals we weten.
det, jeg håber, og det, jeg regner med at gøre, det er at rejse dette spørgsmål for rådet.

de resolutie wijst terecht op het gevaar van corruptie en op de noodzaak deze uit te bannen.
beslutningen gør ret i at påpege faren for korruption og behovet for at eliminere denne.

wellicht kunnen door middel van convenanten afspraken met fabrikanten worden gemaakt om deze praktijken uit te bannen.
givetvis kan der indgås frivillige aftaler med producenterne med henblik på en udryddelse af disse foreteelser.

het europees parlement heeft in tal van resoluties uitdrukkelijk gesteld dat europa alle vreemde lingenhaat en racisme wil bannen.
europa-parlamentet har i talrige beslutninger bekræftet, at det er et europæisk anliggende at holde fremmedhad, fremmedfjendtlighed og racisme borte fra europa. vi tror derfor, at en kommentar fra dem og en lykønskning til det schweiziske folk absolut ville være i europa-parlamentets ånd.

het meda-programma bevordert duurzame economische en sociale ontwikkeling door de armoede in de regio uit te bannen.
resultaterne viser, at projekter og programmer, der blev kontrolleret i 2004, sædvanligvis efter alle kriterier fungerede «efter planen» eller bedre.

maatregelen om zwartwerk uit te bannen, zullen altijd op twee pijlers moeten rusten: sancties en preventie.
foranstaltningerne for at stoppe sort arbejde skal altid hvile på to søjler: sanktioner og forebyggelse.

- de besluiten om handelsverstorende subsidies voor belangrijke basisproducten als katoen en suiker uit te bannen, moeten worden uitgevoerd;
- gennemførelse af beslutninger om at fjerne handelsforvridende subsidier til vigtige varegrupper såsom bomuld og sukker,

beleid dat ten doel heeft de (horizontale/verticale) seksesegregatie van de arbeidsmarkt te verkleinen of uit te bannen.
et bredt begreb, som dækker levering af tjenesteydelser af offentlig, privat, individuel eller kollektiv karakter med henblik på imødekommelse af børns og forældres behov (rådets henstilling 92/241/eØf af 31. marts 1992, eft l 123).

mensenrechten om foltering te voorkomen en uit te bannen (- > punt 1.6.36). 1.2.6.
menneskerettigheder frie protokol til den internationale konvention mod tortur (— > punkt 1.6.37). tes rejst i fn's menneskerettighedskommission og fn's generalforsamlings 3.

1. herwinnen van de steun van het publiek'. 2. nastreven van nieuwe groei, vooral om de werkloosheid uit te bannen;
klaus hänsch var tilfreds med, at parlamentet med »fuld ret og fuld vægt« har to repræs

ik woon op het platteland. ik woon ten westen van de rivier de bann.
foranstaltninger på ét område får følger på andre områder.