検索ワード: bedankt voor het doorgeven (オランダ語 - デンマーク語)

bedankt voor het debat.
tak for diskussionen.

bedankt voor het gebruiken van kde
tak for at bruge kde

bedankt voor deel één.
tak for denne første del.

bedankt voor het gebruiken van kpilot!
tak for at du bruger kpilot!

bedankt voor uw aandacht.
tak for deres opmærksomhed.

bedankt voor uw komst!
tak, fordi de er kommet.

-- bedankt voor uw antwoord.
- tak for deres svar.

bedankt voor het goede debat van vandaag.
mange tak for den gode diskussion i dag.

toch bedankt voor uw opmerking.
tusind tak.

bedankt voor de fijne samenwerking.
tak for et godt samarbejde.

bedankt voor de hoffelijke opmerking!
langer (v). — (de) hr. formand, på halvandet minut kan man kun sige meget lidt, og jeg håber, at de vil behandle mig på samme måde, som de har behandlet de to talere, der havde ordet før mig.

van harte bedankt voor uw aandacht.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

nogmaals van harte bedankt voor dit werk.
endnu en gang hjertelig tak for dette arbejde.

"bedankt voor de hulp." "geen dank."
"tak for hjælpen." "ingen årsag."

alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
på forhånd tak for hjælpen.

c) beschikken over adequate apparatuur voor het doorgeven van de gegevens.
c) de råder over passende udstyr til fremsendelse af oplysninger.

een vriendelijke groet en hartelijk bedankt voor het luisterennaar mijn goede raad.
jeg håber, alt dette kan være med til at forbedre mit helbred.mange tak fordi i lyttede til mit rÅd

mijnheer vitorino, bedankt voor uw uitvoerig betoog.
mange tak, hr. vitorino, for deres omfattende indlæg.

exact, geachte afgevaardigde, bedankt voor uw bijdrage.
nogle af os vil derfor fortsætte med at forfølge dette mål.

de voorzitter. — hartelijk bedankt voor deze opmerking. king.
— betænkning af colleselli om vinavlen i fælles­skabet,