検索ワード: belastingdeskundigen (オランダ語 - デンマーク語)

we moeten belastingdeskundigen aantrekken om die dossiers te behandelen.
vi må finde nogle skatteeksperter til at behandle disse sager.

we moeten belastingdeskundigen aantrekken om die dos siers te behandelen.
vi må finde nogle skatteeksperter til at behandle disse sager.

voordat belastingdeskundigen tot gemeenschappelijke voorstellen komen moeten zij nog veel werk verrichten.
der ligger et stort arbejde forude for skatteeksperterne, inden de kan fremlægge fælles forslag.

het gevolg daarvan is dat de bedrijven aangewezen zijn op plaatselijke belastingdeskundigen en lang op terugbetaling moeten wachten.
det har ført til, at virksomheder normalt er henvist til lokal skatterådgivning og må vente længe på godtgørelsen.

het gevolg daarvan is dat de bedrijven aangewezen zijn op plaatselijke belastingdeskundigen en lang op terug betaling moeten wachten.
det har ført til, at virksomheder normalt er henvist til lokal skatterådgivning og må vente længe på godtgørelsen.

daarvan zullen niet alleen de bestaande eesvs deel gaan uitmaken, maar ook advocaten, belastingdeskundigen en bedrijfsadviseurs die raad geven bij de oprichting van eesvs.
medlemmer heraf er ikke alene de eksisterende eØfg men også advokater, skatteeksperter og konsulenter, der skal rådgive deres klienter vedrørende oprettelse af eØfg.

een werkgroep, samengesteld uit nationale milieu- en belastingdeskundigen en voorgezeten door de commissie, is thans bezig met het onderzoek naar de betrokken onderwerpen.
en arbejdsgruppe, der består af nationale miljø- og skatteeksperter, og i hvilken kommissionen fører forsædet, undersøger nu de områder, som berøres heraf.

want douanebeambten, grenscontroleurs en belastingdeskundigen willen de binnengrens wat het ook kost, beschermen en op een dag zal het zo zijn, dat de interne markt is voltooid, maar de douanebeambten blijven.
nu kunne man give kreditkortorganisationerne i hele europa mulighed for at vælge. det ønsker de naturligvis, men det lader sig ikke gennemføre.

er werden drie openbare hoorzittingen georganiseerd waarin belastingdeskundigen, belangengroeperingen en de europese consumentenorganisatie de kans kregen hun mening te geven over het pakket belastingvoorstellen van de commissie (5).
den europæiske forbrugerorganisation havde lejlighed til at give udtryk for deres stilling til kommissionens afgiftspakke (5).

het vraagstuk van de samenvoeging of de scheiding van de inkomens van de beide echt genoten is opnieuw actueel geworden, terwijl de belastingdeskundigen het er sedert lang over eens waren dat de gezinshuishouding als de natuurlijke eenheid moest worden beschouwd waarover de progressieve belastingen moesten worden geheven, uitgaande van het criterium van de draagkracht.
• forbereder en ef-retsakt med henblik på at fremme forældreorlov og orlov af familienmæssige årsager sideløbende med, at de offentlige faciliteter og serviceydelser opretholdes og udbygges.

de overeenkomst bevestigde de interpretatie van rtp, die werd geschraagd door de analyse van een belastingdeskundige die tot de conclusie kwam dat het uitvoeringsbesluit ongrondwettelijk was.
aftalen bekræftede rtp's fortolkning på området, hvilket blev støttet af en sagkyndig i fiskale forhold, der nåede til den konklusion, at lovbekendtgørelsen var forfatningsstridig.