プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belastingdienst
skattemyndighederne
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
belastingdienst sosnowiec
skattemyndigheden i sosnowiec
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
hoofd belastingdienst dębica
chefen for skattemyndigheden i dębica
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
belastingdienst/douane noord
belastingsdienst/douane noord
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
kwijtschelding door de belastingdienst van dębica
afskrivning af gæld til skattemyndigheden i dębica
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
derhalve kan alleen de duitse belastingdienst
det kan derfor alene tages i betragtning af de tyske skattemyndigheder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de controleprocedures van de belastingdienst zijn verbeterd.
på privatiseringsområdet er der gjort frem skridt i en række industrisektorer, og på visse områder, herunder tekstiler og beklædning, læder og fodtøj, byggematerialer og trævareindustri, er der nu hovedsageligt tale om privat virksomhed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gemeente emmen/ belastingdienst grote ondernemingen
sjette momsdirektiv økonomisk virksomhed
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de belastingdienst moet geval per geval bezien.
skattemyndighederne må her træffe afgørelse i de en kelte tilfælde.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
• een fotokopie van de inkomstenverklaring van de belastingdienst,
denne løn justeres i forhold til allerede tildelte pensionstillæg, dog højst 70 %.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de belastingdienst beslist over vragen betreffende de premieheffing.
spørgsmål om bidrag afgøres af hmrc.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
maatregel 8: uitstel van de schuld door de belastingdienst
foranstaltning 8: skattevæsenets henstand med hensyn til betaling af gæld
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
de belastingdienst heeft zich voorzien bij het house of lords.
skattevæsenet har anket afgørelsen herom til house of lords.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- its foil and film rewinding b.v., apeldoorn, nederland.
- its foil and film rewinding bv, apeldoorn, nederlandene.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
daarom paste de keulse belastingdienst de toen geldende duitse wet toe.
ligningsmyndighederne i køln havde simpelthen rettet sig efter den daværende tyske lovgivning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
zelf vordert de belastingdienst bij de betrokken organisatie het saldo alsnog in.
skattemyndighederne vil derefter kræve tilbagebetaling af beskatningsdifferencen fra den berørte institution.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
de douane wordt in kennis gesteldwanneer de belastingdienst terugvorderingsmaatregelen heeft genomen.
kontroltjenesterne, der ligesom de udbetalende organer deltager i de kvartårlige møder i cicc, er adressater for disse oversigter og underrettes således regelmæssigtom situationen vedrørende sagsakterne.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
over het algemeen interne controle door de leden en externe verificatie door de belastingdienst.
intern kontrol udføres generelt af medlemmer, ekstern revision af skattemyndigheder. der.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de indiase belastingdienst heeft geen antwoord gegeven die de situatie duidelijker heeft gemaakt.
de indiske skattemyndigheder gav intet svar, der kunne kaste lys over situationen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
kwijtschelding door de belastingdienst van dębica van een schuld van 914522,15 pln;
afskrivning af gæld på 914522,15 pln til skattemyndigheden i dębica
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質: