プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het betrokken belastingnadeel betreft echter een bepaalde transactie waarmee alleen de belastingautoriteiten van de hoofdinrichting rekening kunnen houden.
den omtvistede skattemæssige ulempe vedrører dog en særlig operationel omstændighed, hvortil der kun kan tages hensyn af hovedvirksomhedens skattemyndigheder.
• voorstellen uitwerken om de niveaus van scheepsgerelateerde verontreiniging in de havens te verlagen, met name via de afschaffing van belastingnadelen voor walstroom
i den forbindelse blev det i kommissionens meddelelse af januar 2007 om en europæisk energistrategi8 erkendt, at der er behov for en videreudvikling af udnyttelsen af havene til fremme af eu’s mål på energiområdet.