人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik ben blij dat dit is opgehelderd.
- det glæder mig, at vi fik det på plads.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
ik ben blij dat er een akkoord is.
det vil blive rettet, hr. cox.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ik ben blij dat het parlement eensgezind is.
jeg er glad over, at der er enighed her i parlamentet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ik ben blij dat dat moment niet gekomen is.
jeg er glad for, at det ikke er kommet så vidt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
ik ben blij dat die gedachte vandaag bevestigd is.
det glæder mig, at denne tanke er blevet bekræftet i dag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ik ben blij dat het verworpen werd.
jeg er glad for, at den blev forkastet.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
ik ben blij dat er verkiezingscampagnes komen.
jeg er glad for, at valgkampagnen snart går i gang.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
ik ben blij dat de onderhandeligen zijn gestart.
jeg mener, at disse forhandlinger måske allerede er indledt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eenvoudiger kan gewoonweg niet, en dat alles met één usb-poort.
det er pærelet, og den optager kun én usb-port.
最終更新: 2009-12-17
使用頻度: 18
品質:
ik ben blij dat dit parlement hiertoe kan bijdragen.
jeg er glad for, at parlamentet kan yde et bidrag hertil.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ik ben blij dat commissaris brittan de acslanden noemde.
jeg er glad for, at kommissær brittan nævnte avs.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vervang iets. eenvoudiger kan gewoonweg niet, en dat alles met één usb-poort.
udskift et eller andet. det er pærelet, og den optager kun én usb-port.
最終更新: 2011-02-03
使用頻度: 5
品質:
ik wijs dat alles met diepe verontwaardiging af en verwerp deze ontwerp-resolutie. tie.
jeg siger nej til alt dette og afviser med stor og dyb harme denne betænkning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het is ook een prachtige ipod waarmee je naar muziek kunt luisteren en video's kunt bekijken, en alles met je vingers bedient.
det er også en utrolig ipod, som du kan bruge til at lytte til musik, se video og gennemse alt ved at røre det med en finger.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質: