検索ワード: beroepsoplei (オランダ語 - デンマーク語)

perspectiefplan voor economie en beroepsoplei ding.
perspektivplanlægning for økonomi og erhvervs uddannelse.

er wordt ook verwacht dat de beroepsoplei
det skal bemærkes, at indholdet og konklusionerne i disse monografier ikke kan sammenlignes eller forbindes, eftersom de begrænser sig til at give et billede af en

michael vorbeck plaats van in een gedegen beroepsoplei ding.
michael vorbeck gymnasiet fikseres for ensidigt på to til tre fag.

de regeringsafgevaardigde voor de beroepsoplei ding en de leerlingen- en opleidingsadviseurs
regeringens kommitterede for erhvervsuddannelsen og lærlinge- og uddannelseskonsulenterne

is alleen toegestaan als iemand ook formeel de juiste elektrotechnische beroepsoplei ding heeft voltooid.
teknologiske ændring egner uddannelses ordninger sig ikke.

de nieuwe technologieën zijn niet de enige grote uitdaging waarmee de beroepsoplei dingssystemen worden geconfronteerd.
de nationale monografier, som er resultatet af de afledte forskningsprojekter, udgør grundlaget for betragtningerne i denne artikel.

in hetzelfde jaar richt de commissie het raadgevend comité voor de beroepsoplei ding op waardoor zij de mogelijkheid krijgt
sideløbende hermed forelægges alle af kommissionen formelt vedtagne forslag systematisk for det økonomiske og sociale udvalg, der afgiver en udtalelse.

de inhoud ervan was twee decennia geleden eveneens volstrekt toepasselijk. de problemen zijn bekend: beroepsoplei
den, som lige gyldigt under hvilket påskud vil føre en politik, der går ud på sproglig og kulturel apartheid, kan ikke reg ne med europa-parlamentets bifald.

de jongste jaren werd een toenemende belangstelling vastgesteld voor de weer slag van de nieuwe technologieën op de kwalificatievereisten en de beroepsoplei ding.
i de senere år har der været en kraftig interesse for ny teknologis konsekvenser for kvalifikationskrav og erhvervsuddannelser.

413 den tot certificates en diploma's voor postgraduates die een beroepsoplei ding afsluiten of bevoegdheden in bepaalde beroepen verlenen.
413 medlem af den rigtige organisation for at kunne arbejde inden for området.

de oorzaken van die situatie moeten worden gezocht in de nog altijd op stereotypen gebaseerde mentaliteit en in het nog altijd ontoereikende aanbod van beroepsoplei dingen.
utallige kvinder i europa deltager i bevægelsen for aktivitetsskabelse. nogle af dem har gode forudsætninger for dette, især faglige kvalifikationer og erfaring.

maatregelen ter bevordering van de beroepsoplei ding, inclusief maatregelen inzake vooropleiding, aangepast aan de behoeften van deze ondernemingen en coöperaties;
a) foranstaltninger inden for erhvervsuddannelse, herunder erhvervsforberedende udannelsesaktioner, der er tilpasset disse virksomheders og kooperativers behov

beroepsopleiding en promoties er vond een gedachtenwisseling plaats over de rol van de beroepsoplei ding bij een instelling als het publikatiebureau en de gevolgen daarvan voor de mobiliteit van het personeel en de loopbaan.
man drøftede den rolle, som den faglige uddannelse spiller i en enhed som publikationskontoret, og dens betydning for personalets mobilitet og karriere.

a) maatregelen ter bevordering van de beroepsoplei ding, inclusief maatregelen inzake vooropleiding, aangepast aan de behoeften van deze ondernemingen en coöperaties;
a) foranstaltninger inden for erhvervsuddannelse, herunder erhvervsforberedende udannelsesaktioner, der er tilpasset disse virksomheders og kooperativers behov

de europese commissie heeft van haar kant de voorstellen om handelend op te treden ten behoeve van de jongeren vermenigvuldigd. zij pleitte voor inspanningen met het oog op de beroepsoplei ding en het scheppen van banen voor de jongeren onder de 25 jaar.
europa-kommissionen har fremsat en række forslag til gavn for de unge — især vedrørende øgede uddannelsesmuligheder og oprettelse af arbejdspladser for unge under 25 år.

het beroepsoplei dingsbelei d wordt op gemeenschapsniveau gevoerd door enerzijds het europees sociaal fonds en anderzijds de task force menselijke hulpbronnen, die de verschillende programma's op dit gebied beheert.
på fællesskabsplan henhører erhvervsuddannelsespolitikken dels under den europæiske socialfond og dels under den såkaldte task force for menneskelige ressourcer, der styrer de forskellige programmer på dette område.

de bijstand van het fonds zal aan de ene kant worden verleend voor acties in het kader van het arbeidsmarktbeleid van de lid-staten die in overeenstemming zijn met de communautaire prioriteiten op het ge bied van de werkgelegenheid en de beroepsoplei-
rådet fastsatte imidlertid i lignende øjemed en kvote på 40% af de disponible bevillinger til fordel for de regioner, der er berettiget til en forhøjet tilskudssats : grønland, grækenland, de franske oversøiske departementer, irland, syditalien og nordirland. hvad fællesskabets andre regioner angik, nøje des rådet med at præcisere, at de resterende bevillinger skal koncentreres omkring områder med høj eller langvarig ledighed eller områder, der er under industriel eller sektoriel omstrukturering. rering.

als wij het verschil tussen rijkere en armere regio's verminderen of trachten te verminderen, hebben wij economische en sociale programma's nodig waarin beroepsoplei ding een belangrijke rol speelt.
men for at vende tilbage til deres spørgsmål skal jeg villigt indrømme, at de reelle frem skridt langt fra er nået op på det niveau, hvorom man havde planer.

audiovisueel werken in beroepsoplei dingen: ervaringen uit de afgelopen twintig jaar wintig jaar geleden werd de derde — en voor zover ik weet laatste — in ternationale ebu-conferentie over
audiovisuelle hjælpemidler inden for erhvervsuddannelse: de sidste tyve års erfaringer or tyve år siden blev ebu's tredje og, så vidt jeg ved, sidste internationale konference om undervisningsradio

- in italië en belgië, omdat de verantwoordelijkheid voor tewerkstelling en beroepsoplei ding aan de regio's werd overgedragen (in belgië deels ook aan de „gemeenschappen") die ze verder kunnen delegeren,
- i italien og belgien, fordi ansvaret for beskæftigelse og erhvervsuddannelse er uddelegerer til regionerne (i belgien også delvis til de såkaldte «communautés» (fællesskaber), som underriden foretager en videre uddelegering