プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
betalingsachterstand
overskridelse af betalingsfrist
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
b) betalingsachterstand.
b) forsømmelse af pligten til tilbagebetaling.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bestrijding van betalingsachterstand
betalingsforsinkelser
overige interest voor betalingsachterstand
andre morarenter
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
intrest voor betalingsachterstand en boetes
morarenter og bØder
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
hoofdstuk 7 0 — interest voor betalingsachterstand
kapitel 7 0 — morarenter
hoofdstuk 7 0 — intrest voor betalingsachterstand
最終更新： 2014-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties
om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner
dat betekent dat de betalingsachterstand zal toenemen.
dette betyder, at antallet af uindfriede forpligtelser vokser.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
eenheidsmarkt p18de invoering van de richtlijn betalingsachterstand
det indre marked p18direktivet om forsinket betaling gennemføres
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
interest voor betalingsachterstand en andere rente op boeten
morarenter og andre renter af bøder
de betaling van strafrente gaat automatisch in bij betalingsachterstand.
den kulturelle faktor: forsinkede betalinger opstår også, fordi virksomheder, der er etableret i lande med samme »betalingskultur«, handler indbyrdes.
j) posten waarvoor sprake is van een betalingsachterstand;
j) poster i restance
het tweede probleem heeft te maken met krediet en betalingsachterstand.
vi må hjælpe disse virksomhedsledere også i skattemæssig henseende.
de verhoogde interest geldt voor de gehele periode van de betalingsachterstand.
den forhøjede sats gælder for hele perioden efter betalingsfristens udløb.
als we niets doen worden steeds meer kleine bedrijven door betalingsachterstand uitgeschakeld.
hvis vi ikke gør noget, vil flere og flere små virksomheder gå neden om og hjem på grund af for sene betalinger.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
de richtlijn geldt voor betalingsachterstand tussen alle ondernemingen en dus ook voor de overheid.
direktivet finder anvendelse på overskridelse af betalingsfrister mellem alle virksomheder, herunder den offentlige sektor.
harmonisatie van wetgevingen — bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties — richtlijn 2000/35
tilnærmelse af lovgivningerne — bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner — direktiv 2000/35
voor bepaalde programma's komt de betalingsachterstand voor uitstaande verplichtingen overeen met betalingen gedurende achtënhalf jaar.
for visse programmer svarer forsinkelsen i uindfriede forpligtelser til mere end otte et halvt års udbetalinger.
richtlijn 2000/35/eg (pb l 200 van 8.8.2000) bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties luxemburg
direktiv 2000/35/ef (eft l 200 af 8.8.2000) indsats mod forsinket betaling i handelstransaktioner luxembourg
