検索ワード: betalingssector (オランダ語 - デンマーク語)

in het kader van het onderzoek werden zowel de betalingssector als de lidstaten uitvoerig geraadpleegd.
gennemgangen gav ligeledes anledning til en indgående høring af betalingssektoren og medlemsstaterne.

ondanks de oproep van de commissie op de betalingssector om hierin verandering te brengen zijn daarvan nog geen tekenen waarneembaar.
til trods for at kommissionen har henstillet til betalingsindustrien, at den skal ændre dette, er der intet der tyder på, at det sker.

algemene cijfers de gevolgen voor de commissie hebben betrekking op de onderhandelingen over de verordening en in het bijzonder het toezicht op de praktische toepassing ervan door de betalingssector.
samlede tal virkningerne for kommissionen angår forhandlingerne om forordningen og især opfølgningen af den praktiske gennemførelse i betalingsindustrien.

het sepa zal het voor de betalingssector mogelijk maken efficiënter te worden, wat significante besparingen en voordelen voor de bredere europese economie zal opleveren en zal bijdragen tot verwezenlijking van haar volle potentieel.
sepa gør betalingssektoren mere effektiv, hvorved der opnås betydelige besparelser og fordele for den europæiske økonomi i bredere forstand, som på denne måde lettere kan nå sit fulde potentiale.

door betalingsdienstaanbieders verplichtingen op te leggen die zo min mogelijk kosten voor de betalingssector met zich meebrengen, beperkt het voorstel de financiële lasten voor nationale overheden, economische subjecten en burgers tot een minimum.
der fastsættes forpligtelser for betalingsformidlere, som minimerer omkostningerne for betalingssektoren, og dermed betyder forslaget den mindst mulige økonomiske byrde for de nationale regeringer, erhvervslivet og borgerne.

er bestaat een algemene consensus tussen alle belanghebbenden( met name de lidstaten en de betalingssector) dat de doelstellingen van het optreden beter door de unie kunnen worden bereikt.
der er generel enighed blandt de interesserede parter( især medlemsstaterne og betalingssektoren), at målsætningerne bag dette initiativ bedst kan nås af eu.

met het voorstel wordt sr vii van de fatf op zodanige wijze ten uitvoer gelegd dat de kosten voor de betalingssector minimaal zijn en tegelijkertijd een hoge norm wordt gehaald in de bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering. _bar_
med forslaget gennemføres sr vii fra fatf på en sådan måde, at omkostningerne for betalingssektoren minimeres, mens der samtidig sikres en høj standard i kampen mod hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme. _bar_

beleid van het eurosysteem voor het verlenen van steun bij de werkzaamheden van de betalingssector met betrekking tot het gemeenschappelijke eurobetalingsgebied bestaat uit het bevorderen van een goede, d.w.z. een veilige en doelmatige, werking van het betalingsverkeer.
der vil om nødvendigt blive truffet passende regulerende foranstaltninger for at sikre betalingssystemernes smidige funktion. dette er tilfældet, hvis markedet ikke kan levere de grundlæggende tjenester på en effektiv og sikker måde, og navnlig hvis

inhoud naar een gemeenschappelijk eurobetalingsgebied-- voortgangsrapport samenvatting inleiding 1 recente ontwikkelingen op het terrein van retailbetalingen in het eurogebied 1.1 wegnemen van belemmeringen voor lagere kosten bij diensten met betrekking tot grensoverschrijdende betalingen 1.2 de verordening betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro 1.3 de strategie van het bankwezen voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijk eurobetalingsgebied 2 beoordeling van het streven van de banken naar de verwezenlijking van het gebg 2.1 doelmatigheid vanuit kostenoogpunt van de end-to-end-processen, zowel van en naar de cliënt als interbancair 2.2 effectieve marktontwikkeling 3 beleid van het eurosysteem voor het verlenen van steun bij de werkzaamheden van de betalingssector met betrekking tot het gemeenschappelijke eurobetalingsgebied 3.1 overzicht van het beleidskader en de instrumenten die het eurosysteem ter beschikking staan 3.2 werkzaamheden in het kader van de rol van het eurosysteem als katalysator 3.3 de functie van het eurosysteem als toezichthouder en regelgever 3.4 operationele betrokkenheid 5 5 7 8 8 9 11 14 15 18 22 22 23 26 27
indholdsfortegnelse mod et fælles eurobetalingsområde resumé indledning 1 den seneste udvikling inden for detailbetalinger i euroområdet 1.1 fjernelse af hindringer for lavere omkostninger i forbindelse med grænseoverskridende betalingstjenester 1.2 forordningen om grænseoverskridende betalinger i euro 1.3 banksektorens strategi for oprettelsen af et fælles eurobetalingsområde( sepa) 2 vurdering af pengeinstitutternes bestræbelser på at skabe et sepa 2.1 omkostningseffektivitet i forbindelse med behandlingen af end-to-end-kunde- og- interbankbetalinger 2.2 en effektiv indretning af markedet 5 5 7 8 8 9 11 13 14 17 3 eurosystemets støtte til betalingssektorens arbejde med det fælles eurobetalingsområde 21 3.1 oversigt over eurosystemets politiske rammer og redskaber 21 3.2 foranstaltninger, der skal træffes som følge af eurosystemets rolle som katalysator 21 3.3 eurosystemets overvågningsfunktion og regulerende funktion 24 3.4 operationelt engagement 25