検索ワード: beterschap wensen (オランダ語 - デンマーク語)

wensen
ønske

ren wensen.
ked på lige fod med deres konkurrenter i eu.

vrome wensen
ønsketænkning

dit wensen wij.
det er det, vi ønsker.

eigenlijk wensen de
(') dagsorden for næste møde: se protokollen.

ik wilde de heer görlach van harte beterschap wensen.
jeg vil gerne ønske willy görlach god bedring.

wat wensen sommigen?
mange af de allerede i 1992 bebudede foranstaltningerer stadig ikke gennemført.

ik zou haar namens onze hele fractie beterschap willen wensen!
på hele vores gruppes vegne ønsker jeg hende god bedring og en fortsat god tid!

problemen, wensen, trends
tilsvarende tiltag omräder.

ondernemers wensen monetaire unie
europa­valg 1989: det nye europa­parlament vil præge udviklingen

ik wens haar van harte beterschap.
jeg ønsker hende god bedring.

de raad beloofde beterschap en waarom eigenlijk niet.
rådet har lovet at forbedre sig og hvorfor egentlig ikke.

vergeleken met vorig begrotingsjaar is er amper beterschap.
i forhold til forrige regnskabsår kan der næsten ikke noteres nogen forbedringer.

ik zou u willen vragen hem beterschap toe te wensen, gezien de gezondheidsproblemen waarmee hij momenteel te kampen heeft.
jeg tillader mig i denne sammenhæng at bede dem overbringe ham vores ønsker om snarlig bedring, når man tænker på de helbredsproblemer, han har for tiden.

en toch, dames en heren, is er hoop op beterschap.
formanden. — jeg vil gerne takke dem, hr. chambeiron.

namens het parlement wens ik de heer fischler van harte beterschap.
på europa-parlamentets vegne vil jeg overbringe hr.

bij haar aantreden in 1999 heeft deze commissie plechtig beterschap beloofd.
da den blev indsat i 1999, gav denne kommission højtideligt tilsagn om, at det ville blive forbedret.

eind vorig jaar, na het zoveelste persincident, beloofde de parlementsvoorzitter beterschap.
i slutningen af sidste år, efter endnu en negativ presseomtale, lovede parlamentsformanden bod og bedring.

beterschap treedt pas in wanneer men vanuit gezonde wortels een gezond europa ziet groeien.
en forbedring vil først indtræde, når der fremstår et sundt europa med sunde rødder.

maar met de tijd is daar beterschap in gekomen omdat de regeringen op dit gebied veiligheidsvoorschriften begonnen op te
chaufførernes opførsel, deres sociale opførsel i forbindelse med deres egne spiritusproblemer fra tid til anden blev bragt i orden.