検索ワード: bibliotheekwezen (オランダ語 - デンマーク語)

elektronische uitgeverij en het bibliotheekwezen
elektronisk publicering og bibliotekerne

resolutie van de raad betreffende de elektronische uitgeverij en het bibliotheekwezen.
reidets resolution om elektronisk publicering og bibliotekerne.

resolutie van de raad van 25 juli 1996 betreffende de elektronische uitgeverij en het bibliotheekwezen
rÄdets resolution af 25. juli 1996 om elektronisk publicering og bibliotekerne

het wordt beheerd door een departement van onderwijs en 5 commissies voor onderwijs en bibliotheekwezen.
det administreres af et'undérvisningsdepartement og 5 undervisnings- og biblioteksudvalg.

daarom is het zaak een snelle penetratie van de nieuwe technologieën in het bibliotheekwezen te bewerkstelligen.
programmet er to-årigt (1989-1990) og har et samlet budget på 40 millioner ecu, hvoraf halvdelen finansieres via ef's budget.

de voor het bibliotheekwezen verantwoordelijke dienst van de catalaanse regering verleent het pro ject technische en logistieke steun.
yderligere bidrager den catalanske regerings bibliotekstjeneste til projektet med teknisk og logistisk bistand.

bij de toewijzing van financiële middelen voor het bibliotheekwezen door de nationale overheid moet hiermee rekening worden gehouden.
det er væsentligt, at der i den nationale finansiering af biblioteksaktiviteter tages højde for dette;

­ om in de gevallen waar dit wenselijk is, een interface te vormen tussen het professionele bibliotheekwezen en de commissie.
- funktion scm grænseflade mellem biblioteksfagfolk og kanmissionen, hvor dette måtte være nødvendigt.

- om in de gevallen waar dit wenselijk is, een interface te vormen tussen het professionele bibliotheekwezen en de commissie.
- funktion scm grænseflade mellem biblioteksfagfolk og kommissionen, hvor dette måtte være nødvendigt.

in 1996 nam de raad twee resoluties aan, respectievelijk over de toegang van alle burgers tot de cultuur en betreffende de elektronische uitgeverij en het bibliotheekwezen.
i øvrigt vedtog rådet en resolution om fuld udnyttelse af potentialet i små og mellemstore virksomheder, herunder håndværks- og mikrovirksomheder, i et integreret forsøg på at forbedre erhvervsklimaet og stimulere foranstaltninger til støtte for erhvervslivet.

50 50 55 55 56 57 58 58 telematicasystemen van algemeen belang overheidsdiensten vervoerswezen gezondheidszorg afstandsonderwijs en -opleiding bibliotheekwezen onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de linguïstiek plattelandsgebieden
50 50 55 55 56 57 57 8 datakommunikationssystemer af almen interesse de administrative sektorer transportsektoren sundhedssektoren fjernundervisning biblioteker sprogforskning og ­teknik landdistrikter ν

hiervoor moeten de werkzaamheden bijdragen tot de ontwikkeling van geavanceerde bibliotheekdiensten in de hele gemeenschap door het bevorderen van een snellere, maar systematische en efficiënte penetratie van de nieuwe technologieën in het bibliotheekwezen.
med dene for øje skal arbejdet bidrage til udvikling af moderne bibliotekstjenester i hele fællesskabet ved at fremme en hurtigere, men ordnet og mere rentabel, indtrængen af ny teknologi.

de belangrijkste maatregel die voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij kan worden genomen, is steunverlening aan de openbare bibliotheken als toegangspoort tot een open informatienetwerk en een zo spoedig mogelijke integratie van het hele bibliotheekwezen in de informatienetwerken.
til hr. izquierdo collado, der har rejst denne kritik, skal jeg sige følgende: hvis parlamentet har den fornemmelse, at udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik har ført pennen for hårdt, så er dejo i stand til at ændre dette.

in het comité voor schoolbeheer van een officiële kweekschool, bijzondere school of gymnasium, bestaat een derde van de leden uit ouders, een derde is benoemd door het departement van onderwijs en een derde door de commissie van onderwijs en bibliotheekwezen.
i skolestyrelsesnævnet ved en kontrolleret børnehave-, special- eller gymnasieskole er en tredjedel af medlemmerne forældre, en tredjedel af medlemmerne udpeges af undervisnings- og biblioteksudvalget.

de eb mag bijgevolg niet de som zijn van alle nationale bibliotheken uit de eg. zonder van mijn kant nog een variante toe te willen voegen aan mcluhans „einde van het boekentijdperk", geloof ik dat wij voor de eb definitief de idee van een naslagbibliotheek moeten opgeven — een dergelijke, zelfs behoorlijk uitgeruste bibliotheek bestaat overigens al, niet zo heel ver hier vandaan, in de „badia" — en een beroep moeten doen op de ook ten behoeve van het bibliotheekwezen ontwikkelde informaticatechnologie.
84 bibliotek (et sådant findes i forvejen, endog med ret omfattende samlinger, i umiddelbar nærhed, nemlig i »badia«) og benytte den informationsteknologi, der også er udviklet for bibliotekerne: vi anmoder om, at der oprettes en central bibliografisk databank, der kunne inkorporeres i det allerede eksisterende eurydice-system.