検索ワード: bij een volle spaarkaart (オランダ語 - デンマーク語)

levensduur van een volle batterij
fuld batteri levetid

180 kn voor een volle bedrijfsremming
180 kn for fuld driftsbremsning,

cil is een volle dochteronderneming van cip.
cil er et datterselskab, der kontrolleres 100 % af cip.

de elf straatsburgse vergaderingen duren een volle week.
derved adskiller den sig klart fra sine forgængere, mente martens, som roste kommissionen for at have handlet godt og hurtigt.

mijnheer de fungerend voorzitter, u heeft een volle agenda.
hr. rådsformand, de har et stort arbejde foran dem.

dat betekent 50 franse franken voor een volle tank in een gezinsauto.
det betyder 50 franske frank for en optankning af en almindelig privatbil.

36 % van de bedrijfshoofden hebben een volle dagtaak in de landbouw bouw
36$ af landbrugerne er fuldtids beskæftiget

een volle wees ontvangt twee afzonderlijke pensioenen, uit hoofde van elke ouder.
denne livrente skal dække det indkomsttab, man kan have haft som følge af skaden.

105 kn voor remmen met een remkracht van minder dan tweederde van een volle bedrijfsremming
105 kn for bremsesystemer med bremsekraft på under 2/3 af fuld driftsbremsning,

de daartoe strekkende begrotingslijn b5-512 werd met een volle 60 % verhoogd.
denne margen kan dog reduceres meget i forhold til tidligere landbrugsbudgetter med meget store margener, der resulterede i, at der hvert år blev betydelige beløb tilovers og tilbagebetalt til medlemsstaterne.

dialoog vorderingen teweegbrengt in de opbouw van europa als een volle en geen gedeeltelijke realiteit.
dialogen mellem arbejdsmarkedets parter i fælles skabet er af afgørende betydning ud fra følgende synspunkter: punkter:

het zou wel mogelijk zijn geweest dit verslag in mei in een volbezet parlement en voor een volle tribune te
der havde på et tidligt tidspunkt være mulighed for at indstille sig på en politisk eller økonomisk fortolkning af den planlagte handel.

de cursussen omvatten vijf modulen die elk een volle week in be slag nemen, gespreid over vijf maanden.
der anlægges en vurdering af den foreslåede forretnings gennemførlighed, og denne vurdering beror på et skøn.

bij de vaststelling van het aantal maanden wordt de kalendermaand waarin de ingangsdatum voor de berekening van de vaste bedragen ligt, voor een volle maand gerekend.
51 ning (eØf) nr. 574/72 skal samtlige personer, der oppebærer efterladtepension eller -rente efter en og samme forsikrede, og som er bosiddende på en medlemsstats område, betragtes som en enhed.

lineair tussen 105 kn en 180 kn voor remkrachten tussen minder dan tweederde van een volle bedrijfsremming en volle bedrijfsremming
lineær mellem 105 kn og 180 kn for bremsesystemer med bremsekraft på mellem 2/3 og 3/3 af fuld driftsbremsning,

dit beantwoordt echter niet aan de verwachtingen van de deeltijdwerksters, waarvan slechts 13,8% een volle baan afwijst.
dette er imidlertid ikke nødvendigvis i overensstemmelse med de deltidsarbejdende kvinders ønsker, idet kun 13,8% ikke ønsker at arbejde på fuld tid.

de toetreding zal bovendien een waarborg zijn voor een volle dig vrije toegang tot de markt van de gemeenschap voor de maltese ondernemingen, hetgeen voor een
tiltrædelsen giver desuden garanti for fuldstændig fri

daarom kan met name het voorstel om informatieve mededelingen aan te brengen op de incheckbalies ten zeerste worden toegejuicht. met het oog op een volle-
at blive afvist som følge af overbooking kan nemlig medføre betydelige ulemper for den rejsende.

de in het kader van de eeg-regeling als onderdeel van de cursusarbeid samengestelde oefeningen zullen een tijdsduur vergen van ongeveer drie uur tot een volle week.
de øvelser, der udarbejdes under ef-ordningen, skal have forskellig varighed, fra omkring tre timer til en hel uge.

automobiles peugeot sa is een automobielproducent en een volle dochteronderneming van psa, die onder de merknaam peugeot auto's ontwikkelt, produceert en distribueert.
automobiles peugeot sa er en generel bilproducent, der ejes 100 % af psa, som udvikler, producerer og distribuerer biler af mærket peugeot.