検索ワード: bijenkasten (オランダ語 - デンマーク語)

- het in de aanvraag vermelde aantal bijenkasten,
- det antal bistader, der er anfoert i ansoegningen

- het geconstateerde aantal omregelmatigheden en de betrokken bijenkasten.
- antallet af konstaterede uregelmaessigheder og de bistader, som de vedroerer.

betreffende de gezondheidscertificering bij invoer van bijen/bijenkasten, koninginnen met voedsterbijen uit derde landen
om sundhedscertifikater ved indførsel af bier/bistader, dronninger og arbejdsbier fra tredjelande

slechts één jaar23; • voor de plaatsing van de bijenkasten zijn nauwkeu rige regels vastgesteld.
det er navnlig værd at nævne to forhold: • i forbindelse med biavl er omlægningsperioden nedsat til ét år23; • der er endvidere fastsat meget detaljerede regler for placering af bigårdene.

- het aantal bijenkasten waarvoor producentengroeperingen en individuele imkers de steun hebben aangevraagd en waarvoor deze werd toegekend,
- det antal bistader, som dels producentsammenslutningerne og dels biavlerne har anmodet om stoette for og opnaaet stoette for

- het aantal bijenkasten waarvoor imkersverenigingen en individuele imkers de steun hebben aangevraagd en waarvoor deze werd toegekend,";
- antallet af bistader, for hvilke henholdsvis biavlersammenslutningerne og biavlerne har indgivet ansøgning og modtaget støtte".

de grondslag voor de toewijzing van de financiële bijdrage van de unie aan elke deelnemende lidstaat op basis van, onder meer, het totale aantal bijenkasten in de unie.
grundlaget for tildeling af unionens finansielle bidrag til hver deltagende medlemsstat baseret bl.a. på det samlede antal bistader i unionen.

bijgevolg zijn gebieden waar het mogelijk is de verplaatsingen van bijenkasten en broed onder controle te hebben en die geografisch geïsoleerd genoeg zijn om de migratie van bijen en hommels van buiten te voorkomen de enige gebieden die als ziektevrij kunnen worden erkend.
derfor er det kun områder, hvor flytning af bistader og biyngel kan kontrolleres, og som geografisk er tilstrækkeligt isolerede til at forhindre migration af bier fra andre områder, der kan anerkendes som sygdomsfrie.

b) bestrijding van de varroamijtziekte en aanverwante ziekten, alsmede verbetering van de behandeling van bijenkasten, de oogst, de opslag en de verpakking van honing;
b) bekæmpelse af varroatose og sygdomme i forbindelse hermed samt forbedring af stadebehandlingen

zijn afkomstig uit bijenkasten of hommelvolken waarvan monsters van de raat in de loop van de laatste 30 dagen overeenkomstig het manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals van de oie zijn getest op amerikaans vuilbroed, met negatieve resultaten;
de bor i bistader eller stammer fra bistader eller familier (for humlebier), som ved hjælp af prøver fra tavlerne inden for de seneste 30 dage med et negativt resultat er blevet undersøgt for amerikansk bipest i henhold til oie’s manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals.

(8) met het oog op de verdere steunverlening voor de traditionele bijenteelt en voor de voortdurende verbetering van de kwaliteit van de honing moeten de activiteiten van de erkende imkersverenigingen worden bevorderd en moet het voor deze steun in aanmerking komende aantal bijenkasten worden aangepast.
(8) for at der fortsat kan ydes støtte til traditionel biavl og bidrages til en fortsat kvalitetsforbedring bør aktiviteterne i de anerkendte sammenslutninger for biavlere støttes, og antallet at støtteberettigede bistader bør ajourføres.

zelfs als zou de bijenteler bij het opstellen van zijn bijenkasten ervoor zorgen dat er binnen een straal van 1,5 kilometer geen vervuiling is, wie controleert dan of de een of andere bij toch niet verder weg honing vergaart? bijen kunnen zich gemakkelijk binnen een straal van 5 kilometer verplaatsen.
selvom biavleren placerede sine stader i en afstand af 1,5 km fra forurenede områder, er der jo ingen, der kan kontrollere, om den enkelte bi søger honning andetsteds, for de kan jo let flyve inden for en radius af 5 km.