検索ワード: binne en buite rechte (オランダ語 - デンマーク語)

in rechte en buiten rechte
indenretsligt og udenretsligt

de president of bij ontstentenis, een van de vicepresidenten vertegenwoordigt de bank in en buiten rechte.
formanden, eller hvis han er forhindret, en af næstformændene, repræsenterer banken i inden retlige eller udenretlige anliggender.

( 2 ) de directeur-generaal vertegenwoordigt het agentschap in en buiten rechte .
2 . generaldirektoeren repraesenterer agenturet baade i retssager og i udenretlige sager .

de president of bij ontstentenis, een van de vice-presidenten vertegenwoordigt de bank in en buiten rechte.
formanden, eller hvis han er forhindret en af næstformændene, repræsenterer banken i indenretlige eller udenretlige anliggender.

de in artikel 4, lid 2, bedoelde administratieve directeur vertegenwoordigt de epa in en buiten rechte.”.
den administrative direktør, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, er cepols repræsentant i retlig henseende.«

milieubescherming binnen en buiten de gemeenschap
miljøbeskyttelse i og uden for fællesskabet

binnen en buiten de eu 1995 - 2000
gruppen, der har en repræsentant for emea som formand, består af repræsentanter for medlemsstaterne, europa- kommissionen og emea. rapporter om periodiske indberetninger om bivirkninger fra eu - sikkerhedsopdatering, og ikke- eu- lande, 1995 - 2000 ovennævnte ad hoc- gruppe mødes hver måned mandagen før cpmp' s plenarmøder for at gennemgå opfølgningsforanstaltninger og indsigelser og kommentarer fra medlemsstaterne, island og norge med henblik på udarbejdelse - af 500 specifikke forpligtelser, 1995 2000 20000 anbefalinger til cpmp.

d overeenkomsten gesloten binnen en buiten de gemeenschap
d aftaler, som er indgået i og uden for fællesskabet

zorgen voor open en concurrerende markten binnen en buiten europa
sikring af åbne og konkurrencedygtige markeder i og uden for eu

communicatie en coördinatie binnen en buiten de cockpit;
kommunikation og koordinering i og uden for cockpittet

10. de socialezekerheidvan migrerendewerknemersvan binnen en buiten de gemeenschap;
12. fremme af samarbejdet mellem medlemsstaterne pä det socialpolitiske omräde,sarlig for sä vidt angär arbejdsret og harmonisering af sociallovgivningen

meldingen van bijwerkingen van binnen en buiten de eu, 2000-2002
indberetninger om bivirkninger fra eu og

- interregionale samenwerking (binnen en buiten de gemeenschap);
• tværregionalt samarbejde (inden for eu og med regioner i tredjelande)

de kig's binnen en buiten de unie te promoten als toppartners in innovatie;
fremme vif'erne som partnere for topkvalitetsinnovation både inden og uden for unionen

bestaande programma’s voor natuurbehoud en aanverwante activiteiten binnen en buiten beschermingsgebieden te versterken;
styrke eksisterende naturbevarelsesprogrammer og lignende tiltag inden for og uden for bevarelsesområderne

colloquium „machinebeveiliging in de europese gemeenschap -kansen en uitdagingen binnen en buiten de eg"
der udarbejdedes konkrete handlingsplaner for virksomheds- og personalenævnene inden for arbejdsmiljøbeskyttelse.