検索ワード: bosrijke gebied (オランダ語 - デンマーク語)

gebied
område

- gebied;
- fagområde

zoals ook al is opgemerkt, heeft het geregend op plaatsen waar het gebrand heeft en de som van water en vuur is woestijn in het bosrijke gebied van de middellandse zee, dat reeds zwaar geteisterd is.
som nævnt af mine kolleger, er regnen faldet på afbrændt jord, og ild plus vand er lig med ørken i skovene langs middelhavet, et område, der allerede er hårdt ramt.

het is een bosrijk gebied, dat betaamd is om zijn vele rotsformaties van zandsteen waar de elbe doorheen stroomt.
landskabet består overvejende af skov og er kendt for de sandstensformationer, der gennemskæres af elben. regionen er også hjemsted for det mindste vindyrkningsområdc i tyskland, som ligger i sächsische elbland på elbdalcns sydvendte skråninger.

dit geldt voor windenergie, kleinschalige elektriceiteitsopwekking met behulp van waterkracht en voor zonneenergie, passieve of uit afval, in stedelijke en in bosrijke gebieden.
dette er, hvad alle analytikere forudser, baseret på de begrænsede eksisterende reser­ver.

6.4 in de bosrijke nieuwe lidstaten wordt door particuliere huishoudens op het platteland nog altijd betrekkelijk veel brandhout verstookt, terwijl er vrij weinig industriële toepassingsmogelijkheden voor hout zijn.
6.4 brænde til husholdningerne er fortsat temmelig afgørende i landdistrikterne i de nye medlemsstater med omfattende skovressourcer, hvor udnyttelsen til industrielle formål er temmelig beskeden.

het bosrijke, rotsachtige elbsnndslein-gcbcrgtc is al ruim 20(1 jaar een toeristische attractie en slaal bekend als het romantische landschap bij uitstek van duitsland.
skov- og bjerglandskabet i elbsandstcingebirgc bar været et turistmål i mere end 200 år og er kendt som tysklands "romantiske landskab". sächsische schweiz er et populært rejsemål blandt bjergbestigere og vandrere, og i det omgivende land er der slotte, fæstninger og naturlige sandstensformationer, bl.a. bastei.

er moet tevens een uitzondering worden gemaakt, in geval van bosrijke lidstaten, voor landbouwers die een landbouwactiviteit uitoefenen in zones met natuurlijke beperkingen in bepaalde bosrijke gebieden, waar er een groot risico bestaat op landverlating.
der bør også fastsættes undtagelser i medlemsstater, der i overvejende grad er skovklædte, for landbrugere, der udøver en landbrugsaktivitet i områder med naturbetingede begrænsninger i visse fortrinsvis skovklædte arealer, hvor der er en betydelig risiko for nedlæggelse af landbrug.

deze diversiteit is ontstaan door eeuwenlang verscheidene landbouwpraktijken uit te oefenen die halfnatuurlijke habitats opleveren die uitzonderlijk rijk zijn aan wilde fauna en flora – zoals hooilanden, natte graslanden, bosrijke weiden en open heiden.
denne mangfoldighed er opstået på baggrund af forskellige former for landbrugspraksis gennem hundreder af år og har skabt mange delvist naturlige habitater med en meget righoldig bestand af vilde dyr og planter, eksempelvis høenge, våde græsarealer, græsningsarealer med skov og åbne heder.

in veel gevallen hebben de eigenaars zelfs af te rekenen met van overheidswege opgelegde beperkingen waardoor ze met handen en voeten zijn gebonden. dit probleem is nog niet opgelost en met het cohesie- en plattelandsontwikkelingsbeleid is men er nog niet in geslaagd om de economie van bosrijke gebieden adequaat te stimuleren.
denne situation er ikke blevet forbedret, og den politiske indsats for samhørighed og udvikling af landdistrikterne har endnu ikke kunnet stimulere og fremme økonomien i skovområderne i tilstrækkelig grad.

gebieden
område