プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6 met de isight en photo booth kun je ook foto's met een grappig effect maken.
6 brug isight med photo booth til at tage hurtige billeder, og tilføj sjove fotoeffekter.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:
8 met de isight en photo booth kun je trouwens ook leuke foto-effecten bereiken.
8 brug isight med photo booth, og se de sjove fotoeffekter.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
ces modifications viseraient à contrecarrer les effets de la crise de l'esb, et les surcoûts qui en dérivent.
ces modifications viseraient à contrecarrer les effets de la crise de l'esb, et les surcoûts qui en dérivent.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
s'agissant du marché de fret, la sncm est encore le principal transporteur grâce à sa participation dans la cmn, qui en détient 41,7 %.
s'agissant du marché de fret, la sncm est encore le principal transporteur grâce à sa participation dans la cmn, qui en détient 41,7 %.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
toutefois, cet objectif ne doit pas être confondu avec l'intérêt européen commun qui, en principe, exige l'engagement des plusieurs etats membres.
toutefois, cet objectif ne doit pas être confondu avec l'intérêt européen commun qui, en principe, exige l'engagement des plusieurs etats membres.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
91) le crédit mutuel supporte-t-il une obligation d'ouvrir un livret bleu à toute personne qui en fait la demande?
91) le crédit mutuel supporte-t-il une obligation d'ouvrir un livret bleu à toute personne qui en fait la demande?
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
la commission considère que ces données illustrent à nouveau le caractère extrêmement prudent de l'estimation du consultant, qui en intégrant certaines corrections proposées par arthur andersen, parvient à l'estimation d'une perte plus forte que celle évaluée initialement par le crédit mutuel.
la commission considère que ces données illustrent à nouveau le caractère extrêmement prudent de l'estimation du consultant, qui en intégrant certaines corrections proposées par arthur andersen, parvient à l'estimation d'une perte plus forte que celle évaluée initialement par le crédit mutuel.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(105) après que la sncf, actionnaire de sncm à hauteur de 6,74 % au côté de la cgmf qui en détient le solde, a transféré ses titres à celle-ci, la sncm a réduit son capital à un montant de 37.005 eur dont une quote-part de 75 % a été alors acquise par bcp et veolia à sa valeur nominale.
(105) après que la sncf, actionnaire de sncm à hauteur de 6,74 % au côté de la cgmf qui en détient le solde, a transféré ses titres à celle-ci, la sncm a réduit son capital à un montant de 37.005 eur dont une quote-part de 75 % a été alors acquise par bcp et veolia à sa valeur nominale.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。