人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it also requests that your authorities forward a copy of this letter to the potential recipients of the aid.
it also requests that your authorities forward a copy of this letter to the potential recipients of the aid.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.
it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in hun opmerkingen over de exceptie van nietontvankelijkheid bevestigen verzoekers, dat een hunner op 10 augustus 1998 bij toeval een afschrift van de beschikking kreeg („fortuitously, one of the applicants was given a copy of the decision on 10 august 1998").
sagsøgerne har i deres bemærkninger til formalitetsindsigelsen bekræftet, at en af dem tilfældigvis den 10. august 1998 kom i besiddelse af en kopi af beslutningen (»fortuitously, one of the applicants was given a copy of the decision on 10 august 1998«).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .
however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
[ to the extent applicable ] a copy of the participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in [ jurisdiction ] ;
[ to the extent applicable ] a copy of the participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in [ jurisdiction ] ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
a copy of your passport / id card and , if applicable , a copy of your marriage certificate and your spouse 's / child 's passport / id card or birth certificate .
a copy of your passport / id card and , if applicable , a copy of your marriage certificate and your spouse 's / child 's passport / id card or birth certificate .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: