検索ワード: cinema (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

cinema

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

digitale cinema

デンマーク語

digital biograf

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

24-inch apple led cinema display

デンマーク語

24" apple led cinema display

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

„cinema med” bestaat uit drie onderdelen:

デンマーク語

»cinema med« består af tre dele:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

cinema aan beide zijden van de middellandse zee

デンマーク語

film pÅ begge sider af middelhavet

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

nieuw: de 27-inch led cinema display.

デンマーク語

vi præsenterer det nye 27" led cinema display.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

vooral op de cinema zal de concurrentiedruk nog toenemen.

デンマーク語

navnlig biografen kommer til at mærke det øgede konkurrencepres.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

apple onthult nieuwe 27-inch led cinema display

デンマーク語

apple præsenterer ny 27" led cinema display

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

daarom heeft die europese cinema geen bijstand nodig.

デンマーク語

derfor har denne europæiske film ikke brug for støtte.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

de inbreng van colette is beslissend geweest voor de cinema.

デンマーク語

den franske forfatterinde colette har ydet et afgørende bidrag til filmkunsten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

als u demonstratieconferenties geeft over de cinema, waag dan een experiment.

デンマーク語

det fin der man ud af ved at deltage i filmkunstneriske præsentationsmøder. prøv at fremvise en dokumentarfilm om for eksempel planternes spiring og vækst.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het is niet de techniek die voor problemen zorgt in de cinema.

デンマーク語

det er ikke den tekniske side, der er problemet ved at lave film.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wlit weten, zegt ze me, waar de cinema zich momenteel bevindt?

デンマーク語

kal jeg sige dem, hvor filmkunsten "s som vi er holdt op med at bruge, regner de for "dristige". det er som en pianist, der markerer for meget som virtuos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

de commissie verwelkomt de op richting van het european digital cinema forum.

デンマーク語

kommissionen er tilfreds med etableringen af det europæiske forum for digitale film.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wat e-cinema betreft, vraagt het de commissie, de europese investeringsbank

デンマーク語

endelig tilsluttede parla­mentet sig kommissionens initiativ vedrørende revisionen af direktivet om fjernsyn uden grænser med henblik på en præcisering af begreberne »europæisk værk« og »uafhængig producent«.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

oprichting van het european digital cinema forum is in dit verband een waardevolle stap.

デンマーク語

oprettelsen af european digital cinema forum er i denne forbindelse et vigtigt værdifuldt skridt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ondertussen schrijft jeanne labrune veel en werkt ze onwillekeurig voor de cinema en de televisie.

デンマーク語

ind imellem skriver j. labrune en masse og arbejder med såvel film som tv.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

"ik ben de dochter van een filmcriticus, de cinema was dus mijn baby-sitter.

デンマーク語

"jeg er datter af en filmanmelderske, så biografen var min babysitter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

adres: khayam cinema st., southgate, p.o. box 302, bagdad, irak.

デンマーク語

box 302, baghdad, irak.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1988 is normaliter het europese jaar van de cinema en de televisie, waarvan ik het voorzitterschap zou moeten waarnemen.

デンマーク語

efter planerne skulle det være det europæiske År for film og tv. jeg skulle være formand for dette »år«.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

deze film is representatief voor een hele stroming in de huidige duitse cinema, die in het buitenland slecht wordt onthaald.

デンマーク語

filmen er repræsentativ for en hel strømning af nutidige tyske film, som ikke er slået igen nem internationalt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,777,348 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK