検索ワード: coördineren (オランダ語 - デンマーク語)

de opleidingsbehoeften coördineren.
koordination af uddannelsesbehov.

coördineren van het concurrentiegedrag
samordning af den konkurrencemæssige adfærd

coördineren van nationale cultuurcentra
lokale myndigheder kommuner sogne regioner styrelser under nationale ministerier selvstyrende regioner har

europa probeert te coördineren.
europa forsøger at koordinere.

ik hoefde slechts te coördineren.
min opgave har udelukkende været at forene det hele.

besluit om een luchthaven te coördineren
beslutning om at koordinere en lufthavn

natuurlijk moeten wij ons werk coördineren.
vi skal selvfølgelig koordinere vores arbejde. parlamentet skal koordinere med kommissionen.

de uitvoeringsactiviteiten van alle betrokkenen coördineren;
koordination af alle berørte parters gennemførelsesaktiviteter

tweede doelstelling: onze inspanningen coördineren.
det afhænger blot af, hvad civilisationen af idag vælger en skønne dag.

c) de uitwisseling van inspecteurs coördineren;
c) koordinering af udvekslingen af inspektører

de bevoegde autoriteiten coördineren het volgende:
de kompetente myndigheder koordinerer følgende:

het fiscaal en economisch beleid meer coördineren.
fortsat forbedre koordineringen af skatte- og økonomipolitikken.

gezamenlijke onderzoeksactiviteiten te coördineren en te plannen;
at koordinere og planlægge fælles forskningsaktiviteter

het coördineren van opleiding en voorlichting inzake ia;
koordinering af ia-uddannelse og -bevidstgørelse

laten wij onze werkzaamheden beter regelen en coördineren!
det er det ansigt, som alle kan identificere sig med.

de bevoegde autoriteiten coördineren hun markttoezicht- en handhavingsactiviteiten.
de kompetente myndigheder koordinerer deres markedsovervågning og håndhævelse.

program- programma's te coördineren maar de ispra;
omstændighederne er derfor usædvanlige.

ik hoorde zojuist iemand zeggen" overheidsbemoeienis coördineren".
jeg har netop hørt en person tale om at koordinere statsinterventioner.

b) geharmoniseerde handhavingsprojecten en gezamenlijke inspecties voorstellen, coördineren en beoordelen;
b) fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektioner

coördinerende administratie
koordinationskrævende administration