検索ワード: contacten toevoegen in whise (オランダ語 - デンマーク語)

contacten toevoegen
tilføj kontakter

automatisch e-mailadressen toevoegen in mail
automatisk tilføje e-postadresser i mail

aan de serie toevoegen in rij ~a.
føj til følgen i række ~a.

u kunt met bijhorend contextmenu contacten toevoegen aan bestaande metacontacten.
du kan tilføje kontakter til en eksisterende metakontakt med dens sammenhængsafhængig menu.

bestand contact toevoegen...
fil tilføj kontakt...

de lidstaten mogen details toevoegen in hun nationale statistieken.
medlemsstaterne kan tilføje yderligere enkeltheder i de nationale statistikker.

dan wil ik hier nog iets aan toevoegen in verband met de problemen in de risicogebieden.
lad mig sige noget om problematikken med risikoområder.

op zijn verzoek wil ik hier nog iets aan toevoegen in verband met de resolutie over zuid-afrika.
på hans anmodning vil jeg lige tilføje noget her i forbindelse med beslutningen om sydafrika.

als u zojuist een nieuw account hebt aangemaakt zult u geen contacten hebben. zij bij hoofdstuk contacten toevoegen voor meer informatie over het toevoegen van contacten.
hvis du netop har oprettet en ny konto har du ingen kontakter. se tilføj kontakter for information om hvordan man gør det.

de fluorideverwijderingsbehandeling mag geen residuen aan het behandelde water toevoegen in concentraties die een risico voor de volksgezondheid kunnen vormen.
rensningen for fluorid må ikke resultere i restkoncentrationer i det behandlede vand i mængder, der udgør en risiko for folkesundheden.

ik sluit mij aan bij de woorden van de heer wurtz, maar ik wil daar nog iets aan toevoegen in verband met onze eigen taak.
jeg er enig med hr. wurtz, men jeg vil gerne tilføje noget i forbindelse med vores eget mandat.

misschien moeten we het frans er nog aan toevoegen, in de hoop dat er meer toeristen komen uit frankrijk en andere franstalige landen.
vi kunne selvfølgelig tilføje fransk i et håb om, at vi vil få flere turister fra frankrig og andre fransktalende lande.

mijnheer de voorzitter, mag ik hier nog enkele opmerkingen aan toevoegen in verband met het verslag van de gemeenschap voor kolen en staal ?
må jeg til sidst, hr. formand, kommentere betænkningen om kul- og stålfællesskabet således?

ik zou hier nog veel aan kunnen toevoegen in de vorm van gelukwensen aan het adres van de heer lataillade maar mijn tijd is op en ik houd mij graag aan de regels!
pintasilgo (s). — (pt) hr. formand, jeg er helt enig i nogle af vore kollegers udtrykte mening: at problemet må ses i et økonomisk perspektiv.

de commissie wil daaraan nog het volgende toevoegen. in het verleden werden bij de grensoverschrijding van met cb-radioapparatuur uitgeruste voertuigen in sommige geval len boeten opgelegd.
kommissionen vil gerne tilføje følgende: det er tidligere sket i enkelte tilfølde, at biler med cb-radio ved grænseoverskridelse er blevet idømt bøder.

betreft: de toevoeging in de bijlage bij het regle­
d udkast til aftale mellem europol og den tjekkiske republik: status.

dit toont de assistent "contact toevoegen", waarmee u een nieuwe contact aan uw lijst kunt toevoegen.
dette viser guiden for at tilføje en kontakt, som lader dig tilføje en ny kontakt til din liste

en in de laatste regel van hoofstuk 13 luidt mijn toevoeging in de communautaire instellingen.
mulder (eldr). - (nl) hr. formand, jeg vil begynde med at takke hr. bösch for hans betænkning.

om een contact toe te voegen, selecteer menuoptie bestand contact toevoegen... of klik op de knop contact toevoegen in de werkbalk. dit opent de contact-toevoegen-assistent.
for at tilføje en kontakt, vælges fil tilføj kontakt... eller klik på knappen tilføj kontakt i værktøjslinjen. det viser guiden for at tilføje kontakter.

natuurlijk kan men levensmiddelen altijd zonder toevoegingen in de handel brengen, maar dan zullen ze eerder bederven.
naturlig vis kan man altid markedsføre levnedsmidler uden tilsætningsstoffer, men så vil varerne netop fordærves tidligere.