プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
based on the estimates used for the ministerial coordination meeting of 8 december 1999 deciding on the 9th edf financial envelope.
2. based on the estimates used for the ministerial coordination meeting of 8 december 1999 deciding on the 9th edf financial envelope.
besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.
besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.
deze systemen dienen rekening te houden met bestaande waarschuwingssystemen zoals het global disaster alert and coordination system (gdacs) en het undac alert system.
disse systemer bør gøre brug af de eksisterende informationskilder, f.eks. det globale katastrofevarslings- og indsatssystem (gdacs) og undac's varslingssystem.
de raad van bestuur creëerde een eurosysteem coördinatiecomité voor aanbestedingen van het eurosysteem (eurosystem procurement coordination office, kort epco) om de gezamenlijke aanschaf te coördineren.
styrelsesrådet har oprettet et eurosystemets koordinationskontor for indkøb (eurosystem procurement coordination office, epco) med henblik på at koordinere fælles indkøb.
de raad van bestuur creëerde een eurosysteem coördi natiecomité voor aanbestedingen van het eurosysteem( eurosystem procurement coordination office, kort epco) om de gezamenlijke aanschaf te coördineren.
styrelsesrådet har oprettet et eurosystemets koordinati onskontor for indkøb( eurosystem procurement coordi nation office, epco) med henblik på at koordinere fælles indkøb.
bij dergelijke interventies zorgt het wic voor nauwe coördinatie met echo en met un ocha (office for the coordination of humanitarian affairs), dat belast is met de algehele coördinatie van de internationale hulpinspanningen.
i forbindelse med disse hjælpeaktioner sikrer mic, at der koordineres intenst med echo og fn's ocha (kontoret for koordination af humanitære anliggender), der har mandat til at varetage den overordnede koordinering af internationale hjælpeaktioner.
de european consumers' coordination group brengt regelmatig ongeveer 20 organisaties jaarlijks bij elkaar om de invloed van eeg-voorstellen op de consumenten en andere problemen te bespreken. de consumenten associatie levert secretaressen.
the european consumers' co-ordinating group (de europæiske forbrugers koordineringsgruppe) foranstalter i årets løb regelmæssige møder med 20 organisationer. fprmålet er at drøfte virkningerne af ef-forslag på forbrugere samt mere vidtrækkende spørgsmål.
de kwestie werd verwezen naar de coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (coordination group for mutual recognition and decentralised procedures - cmd(v)) en vervolgens naar het cvmp.
sagen blev indbragt for koordineringsgruppen for gensidig anerkendelse og decentraliserede procedurer, cmd( v) og efterfølgende for cvmp.