プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maar daarmee zijn we er nog niet.
men dermed er problemet endnu ikke løst.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
met technologie alleen ben je er nog niet.
teknologi alene kan ikke ændre en uddannelse.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
daarmee ben ik het niet eens.
men i forhold til hvem?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik ben er nog niet zo zeker van.
det er jeg ikke helt sikker på.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
het is er nog niet!
vi kan ikke bearbejde dataene.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daarmee ben ik het eens.
det er jeg enig i.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
we zijn er nog niet helemaal.
vi har ikke opnået alt det, vi ønskede.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
maar dan zijn wij er nog niet!
men dette er ikke tilstrækkeligt!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hij kan er nog niet mee betalen.
han kan endnu ikke betale med dem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
waar ben je?
de har brug for...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daarmee ben ik het volstrekt oneens.
dette punkt indgår naturligvis i deres genvindelse af friheden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
op dit vlak is er nog niet veel gebeurd.
og her er der ikke sket meget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
zijn er nog niet genoeg nauwkeurige analyses?
findes der ikke nok præcise analyser?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
je moet deze reclame consumeren ook ben je er helemaal niet op gesteld.
men ændringsforslagene føjer ikke noget til de nuværende retsregler i traktaten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
blijkbaar is er nog niet voldoende bloed vergoten.
vi vil uden tvivl tale nærmere derom med hinanden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
met het overnemen van de wetgeving alleen ben je er nog niet; je moet ook naleving kunnen afdwingen.
det er ikke tilstrækkeligt at vedtage lovgivningen, den skal også håndhæves.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
met het overnemen van de wetgeving alleen ben je er nog niet; je moet ook naleving kunnen af dwingen.
dette affødte et behov for udformning af en mere konkret politik for kernekraftsikkerhed, og spørgsmålet er blevet mere presserende i for bindelse med optagelsesprocessen og aftalerne med de tidligere sovjetstater.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tot op heden is er nog niet een echte inhoudelijke overeenkomst.
til i dag er der endnu ikke en virkelig indholdsmæssig overensstemmelse.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ben je geïnteresseerd in podcasts? hier vind je er meer informatie over
er du interesseret i podcasts? flere oplysninger om podcastressourcer
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
bovendien is er nog niet altijd voldoende vraag naar dergelijke toegangen.
til dels er der heller ikke tilstrækkelig efterspørgsel efter den type tilslutninger.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：