検索ワード: daarvoor is het verboden (オランダ語 - デンマーク語)

tevens is het verboden:
det er ligeledes forbudt:

daarvoor is het nog niet te laat.
dette er endnu ikke for sent!

daarvoor is het de allerhoogste tijd!
det er på allerhøjeste tid!

daarvoor is verdergaande,
spørgsmål nr. 61 af moorhouse

daarvoor is het nu de hoogste tijd.
det er på høje tid nu.

daarvoor is het echter noodzakelijk dat:
forhandlinger kræver følgende:

daarvoor is het echter nog te vroeg.
nu er der naturligvis fare for, at marokko ikke vil acceptere det. det vil sige, at skulle der ikke komme gang i hele denne proces inden udgangen af januar 1999, så foreslår fn's generalsekretær i sin seneste rapport: »should the prospects for completing the identification process remain uncertain by that time, it would be my intention to revert to the security council and to ask my personal envoy - james baker - to reassess the situation and the viability of the mandate of minurso«.

ook is het verboden door reclameboodschappen onderbreken:
det er ligeledes forbudt at lade følgende programtyper afbryde af reklamer:

de voorzitter. — daarvoor is het helaas te laat.
landbrugsudvalget har ordet.

daarvoor is het verslag howitt ongetwijfeld zeer nuttig.
ud fra den betragtning er howitts betænkning uden tvivl en hjælp.

daarvoor is het niet nodig ondernemer te zijn of zich te
enhver fysisk person kan erhverve et ef­varemærke.

essentieel daarvoor is het bestaan van een gezonde rietsuikerindustrie.
det er en afgørende forudsætning herfor, at der eksisterer en levedygtig rørsukkerindustri.

een van de redenen daarvoor is het zogeheten „subsidiariteitsbeginsel".
en årsag er et princip i eu-lovgivningsprocessen kaldet »subsidiaritetsprincippet«.

daarvoor is het noodzakelijk dat er een buitengewone europese raad bijeenkomt.
et af de ømmeste punkter her er grænsekontrollen.

daarvoor is het totale niveau van de gemeenschapsuitgaven ook werkelijk te laag.
derfor er fællesskabsudgifternes samlede ni veau virkelig også for lavt.

daarvoor is het absoluut noodzakelijk, een uitgebreid bevloeiingsstelsel aan te leggen.
med henblik herpå er det absolut nødvendigt at påbegynde anlæg af et betydeligt overrislingsnet.

uit voorzorg daarvoor is het goed dat we duidelijkheid krijgen over deze stoffen.
hun er konsistent i sine bestræbelser på at skabe øget gennemskuelighed og effektivitet i forbindelse med udgifterne.

een indicator daarvoor is het van ruim 18% tot 10% gedaalde personeelsverloop.
een indikator herfor er, at gennemtræksraten trods alt er faldet fra 18% til ca. 10%.

daarvoor is het nodig dat de moordenaars ook werkelijk ter verantwoording worden geroepen.
uanset den berettigede suspension af udviklingssamarbejdet må vi derfor forstærke den humanitære aktion til gavn for befolkningen.

zal het palestijnse probleem worden opgelost? daarvoor is het nodig dat israël wil.
lad os håbe, at der er sket en forandring i denne situation.