プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blijvende daling in 1982
fortsat faldende tendens i 1982
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daling in cd4-lymfocyten:
fald i cd4- lymfocytter:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
betreft : daling in het landbouwinkomen
om: fald i landbrugsindkomsterne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daling in de natriumconcentratie in serum
fald i natrium serumkoncentrationer
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
een daling in het percentage lymfocyten.
fald i procentdelen af lymfocytter.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
stijging of daling in percentage van het totaal
som andel af den samlede trafik på denne forbindelse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) daling in het verbruik in 1999 en marktontwikkeling
b) forbrugsnedgang i 1999 og markedsudviklingen
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
daling in de werkgelegenheid: ja, maar er is meer . . .
reducering af antallet af fag på fabrikken
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
na de aanzienlijke daling in 1985 is dat vooruitzicht onaanvaardbaar.
over for dem, der hidser sig op over den fælles land brugspolitik, vil jeg gerne påpege, at den i alle land brugets produktionsfaser omfatter 20% af den er hvervsaktive befolkning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
een daling in de ster reclame-inkomsten te compenseren;
opveje faldende reklameindtægter hos ster
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
de verbetering in 2003 werd gevolgd door een plotselinge daling in 2004.
forbedringen i 2003 blev efterfulgt af et pludseligt fald i 2004.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
onder de 40-54-jarigen zet de daling in 2010 in.
aldersgruppen 40-54 vil begynde at skrumpe i 2010.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in het bbp is de daling in de in dustriële produktie het grootst.
inden for bnp er de største fald forekommet i industriproduktionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de daling in de arbeidsparticipatie van jongeren wordt bijna geheel ge-
beskæftigelsen steg i 1995 i eu som helhed for første gang siden 1991, men der er lang vej endnu, før de jobtab, der kunne registreres i de tre år fra 1991 til 1994 (figur 1), er opvejet. europa mistede ca.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
veruit de scherpste daling in die teruggang zal plaatsvinden tussen 1989 en 1994.
disse år, mellem 1989 og 1994.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hierdoor bedroeg de daling in deze sector sinds 1990 in totaal 21%.
der har således været tale om et samlet fald inden for denne sektor på 21% siden 1990.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het percentage patiënten die een daling in hba1c van ≥ 0,7% bereikten ten
når vildagliptin blev administreret til patienter, hvis glykæmiske kontrol ikke var tilfredsstillende trods behandling med metformin monoterapi, forekom der yderligere statistisk signifikante middelreduktioner i hba1c efter 6 måneders behandling sammenlignet med placebo (der var en forskel mellem grupperne på - 0, 7% til - 1, 1% for vildagliptin ved henholdsvis 50 mg og 100 mg).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
daling in groeisnelheid (lage lengte en/ of laag gewicht voor de leeftijd)§
fald i væksthastighed (højde og/ eller vægtfald i forhold til alder) §
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
de melkproduktie daarentegen zou in 1986 normaliter toenemen, na de daling in de voorbije twee jaar.
til gengæld vil der formentlig blive tale om en stigning i mælkeproduktionen i 1986 efter faldet i de to foregående år.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daling in groeisnelheid (lengte- en/of gewichtsverlies afhankelijk van de leeftijd)
nedsat voksehastighed (højde - og/ eller vægtfald i forhold til alder)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：