プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
dcc
最終更新: 2014-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
dcc-gesprekcomment
dcc- chatcomment
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
(omgekeerd dcc)
(reverse dcc)
dcc-chat openen
Åbn dcc- chat
dcc-poorten vanaf
dcc-portpulje start
最終更新: 2012-03-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
konsoleof dcc-status.
terminal eller dcc status.
dcc-ontvangst-vraag
dcc modtagespørgsmål
dcc-poorten tot en met
dcc-portpulje slut
dcc, codeverbeteringen, osd-positionering
dcc, tegnsætshåndtering, osd- positionering
/dcc send schermnaam [bestandsnaam]
/ dcc send alias [filnavn]
dcc-chat-verzoek was afgewezen
dcc chat- anmodningen blev afvist
bestanden verzenden en ontvangen over dcc.
dcc sende og modtage.
u hebt de dcc-chat aanbieding geweigerd.
du afviste tilbuddet om dcc- chat.
automatisch een dcc-chat-aanbieding accepteren
acceptér automatisk tilbud om dcc- chat
er is een fout opgetreden bij een dcc-transfername
en fejl opstod i en dcc- overførselname
%1 is een dcc-converatie met u begonnen
% 1 har startet en dcc- chat med dig
onbekend dcc commando %1 ontvangen van %2.
ukendt dcc- kommando% 1 modtaget fra% 2.
opent een nieuw tabblad met een dcc-statusvenster.
Åbner et dcc- statusfaneblad
dcc-onderhoud-verbinding met %1 is opgezet.
oprettede dcc- chat- forbindelse til% 1.
ongeldig dcc-accept-verzoek ontvangen van %1.
modtog ugyldig dcc accept- anmodning fra% 1.