プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zie de onderstaande regels
se strækninger nedenfor
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
2. de onderstaande definities:
2) følgende definitioner:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de onderstaande gemeenschappelijke standpunten:
følgende fælles holdninger:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
als de onderstaande gebeurtenissen optreden
når hændelserne nedenfor sker
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de onderstaande werkterreinen zijn vastgesteld:
der er identificeret følgende arbejdsområder:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
b) hetzij de onderstaande voorwaarden:
b) eller
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
gebruik een van de onderstaande browsers:
du kan bruge en af nedenstående browsere:
最終更新： 2011-02-04
使用頻度： 4
品質：
de onderstaande lijst ¡s niet volledig.
følgende oversigt er ikke udtømmende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a) voor de onderstaande soorten diensten:
a) i forbindelse med følgende typer tjenesteydelser:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
beschrijf voor elk van de onderstaande sectoren:
for hver af nedenstående sektorer beskrives:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
de onderstaande plaatjes zijn alleen ter illustratie.
før de begynder at tage et lægemiddel, skal de spørge lægen, om det kan påvirke blodsukkeret, og hvilke forholdsregler de eventuelt skal tage.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a ) ten aanzien van de onderstaande soorten :
a ) for foelgende arter :
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de componenten zijn in de onderstaande tabel aangegeven.
tabellen neden for giver en oversigt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de onderstaande aanwijzingen dienen te worden opgevolgd:
de følgende instruktioner bør følges:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
deze interacties worden aangegeven in de onderstaande geneesmiddelinteractietabellen.
lægemidler der påvirkes af anvendelsen af ritonavir interaktioner mellem ritonavir og proteasehæmmere, antiretrovirale stoffer som ikke er proteasehæmmere og andre non- antiretrovirale lægemidler er opført i listen nedenfor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voorzover de onderstaande bewerkingen in de uitsnijderij plaatsvinden:
hvis følgende processer foregår på en opskæringsvirksomhed:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
in andere zaken werden de onderstaande vonnissen gewezen:
i andre sager blev der afsagt følgende domme:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
— voor de onderstaande ondernemingen volgende rechten van toepassing :
— for nedennævnte selskaber fastsættes tolden således ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de onderstaande voederingrediënten mogen uitsluitend worden vermeld indien :
der må kun henvises til følgende særlige foderingredienser, hvis
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
in bijlage ii worden de onderstaande nummers 1329 tot 1369 toegevoegd:
i bilag ii tilføjes følgende løbenumre 1329 til 1369:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：