検索ワード: de zwakke punten (オランダ語 - デンマーク語)

de zwakke punten van het mkb
smvs svagheder

we moeten ontdekken waar de zwakke punten zitten.
i fælles skabet har vi horizon-programmet, der bestræber sig - men kun på skrømt - på at hjælpe underprivilegerede mennesker i disse områder.

de comitologie blijft echter een van de zwakke punten.
det springende punkt er og bliver komitologien.

dat was tot nu toe een van de zwakke punten van de auto.
dette har hidtil været et af de væsentlige svage punkter i forbindelse med bilerne.

participatie: de zwakke schakel
medindflydelse: det svage led

de administratie probeert thans de zwakke punten weg te nemen.
administrationen er nu ved at undersøge, hvorledes de afslørede svagheder kan forbedres. det behandles i et senere kapitel.

de zwakke punten van de ierse economie zijn het lage inkomen per
Ømu vil således være en betydelig udfordring for irland, men også en åbenlys chance.

deze werd gevolgd door een actieplan om de zwakke punten te verhelpen.
denne selvvurdering blev efterfulgt af en handlingsplan, der skulle afhjælpe svaghederne.

een onderdeel van deze discussie is ook dat wij de zwakke punten inzien.
det skal endvidere med i denne debat, at de svage punkter skal klart frem.

toch zijn juist hier de zwakke punten en de verschillen het meest evident.
dog er det her, svaghederne og forskellighederne er tydeligst.

de controle en naleving van de bestaande regelingen behoren tot de zwakke punten.
med de moderne fly er overflyvning af lande som belgien og nederlandene blevet et spørgsmål om minutter.

feitelijke gebeurtenissen brengen de zwakke punten aan het licht, theoretische modellen niet.
svaghed afsløres af virkelige begivenheder, ikke af teoretiske modeller.

de zwakke punten blijven echter de controle en het toepassen van voldoende sancties.
de svage punkter er imidlertid fortsat kontrollen og anvendelsen af tilstrækkelige sanktioner.

even belangrijk zijn echter de zwakke punten voor wat de ontwikkeling van het arbeidspotentieel betreft.
men ligeså vigtigt er svaghederne med hensyn til udviklingen af de menneskelige ressourcer.

ik ben natuurlijk niet van plan om na al dat werk mijn ogen te sluiten voor de zwakke punten.
jeg vil naturligvis ikke efter alt dette arbejde forsøge at ignorere eller undlade at nævne vores svagheder.

een analyse van de situatie wat de sterke en de zwakke punten en het ontwikkelingspotentieel betreft;
en analyse af situationen med hensyn til styrker og svagheder og udviklingspotentiale

de afhankelijkheid van een paar grote werkgevers is één van de zwakke punten in deze regio's.
afhængigheden af nogle få store arbejdsgivere er et af de svage punkter i disse regioner.

zij zijn vaak een alibi voor het nationale beleid of voor de zwakke punten van het nationale beleid.
det er også rigtigt, at de tit anvendes som lette bortforklaringer, når nationale politikker ikke fungerer hensigtsmæssigt eller har mangler.

de commissie moet ook de zwakke punten in de opzet en de uitvoering van de projecten aanpakken door:
kommissionenbørogsågørefølgendeforatafhjælpesvaghederi forbindelse med udformning og gennemførelse af projekter:

dat is een van de zwakke punten van onze opleiding en dat terwijl de techniek iedere dag ingewikkelder wordt.
at fjerne årsagerne til fattigdom er primært medlemsstatemes og disses lokale myndigheders ansvar, men også fællesskabet bør deltage i bestræbelserne.