検索ワード: deel opdrachten (オランダ語 - デンマーク語)

opdrachten
missioner

plaatsen van opdrachten voor deel 3
indkøb i forbindelse med komponent 3

hoofdstuk 5 4 — plaatsen van opdrachten voor deel 3
kapitel 5 4 — indkØb i forbindelse med komponent 3

de gemeenschap neemt al deel aan de verwezenlijking van een aantal opdrachten van het fonds.
fælles skabet deltager allerede i udførelsen af en række af miljøfacilitetens opgaver.

vierde deel : het voorstel voor een richtlijn betreffende opdrachten voor het verrichten van diensten
fjerde del: forslaget til direktiv om tjenesteydelser

ondertussen wordt een aanzienlijk deel van deze opdrachten toevertrouwd aan japanse toeleveringsbedrijven die hun opdrachtgevers zijn gevolgd.
men en betragtelig del af disse ordrer placeres hos japanske virksomheder, der har fulgt deres ordregivere til europa.

de snelle informatie over nieuwe opdrachten geeft hen een stevig concurrentievoor-deel.
omgìende oplysninger om nye be-kendtgłrelser vedrłrende o.entlige indkłb giver dem en solid konkurrencemºssig fordel over for deres konkurrenter.

hierdoor eigenen ze zich een groot deel van de openbare opdrachten en aanbestedingen toe. ten tweede, ze hebben een geweldige politieke macht.
desuden lancerer hvidbogen, som blev godkendt af det europæiske råd i december, idéen om youlh-start programmet, som skal give en garanti til alle unge under tyve år.

gen een aanzienlijk deel (22%) van alle over heidsopdrachten, maar deze opdrachten zijn over het algemeen van beperkt belang voor de leveranciers.
vil virksomhedsfusioner og -sammenslutninger, rationalisering af fællesskabsproduktionen og et fald i udviklingsomkostningerne som følge af konsolideringen af forskningsog udviklingsindsatsen også være medvirkende faktorer til en omkostningsformindskelse (se table 7, s. 17). disse omstruktureringsvirkninger anslås til 6 mia ecu for de fem medlemsstater.

derde deel : de richtlijn betreffende de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening. yervoer en telecommunicatie
tredje del: direktiverne om fremgangsmÅderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation

opdrachten gegund aan een verbonden onderneming, een gemeenschappelijke onderneming of een aanbestedende dienst die deel uitmaakt van een gemeenschappelijke onderneming
kontrakter, der tildeles en tilknyttet virksomhed eller en ordregiver, der deltager i et joint venture

in de aanbestedingsstukken voor geheel of ten dele op basis van gecontroleerde uitgaven vergoede opdrachten worden de volgende zaken vastgelegd:
i udbudsdokumenterne vedrørende kontrakter, der helt eller delvist indgås efter regning, angives følgende:

het neemt deel aan die opdracht voor zover zijn eigen bevoegdheden reiken.
/. januar 1959 - 1. juli 1968: etapevis gen nemførelse af toldunionen

de commissie heeft uiteraard een idee hoe zij haar deel van de opdracht wil organiseren.
vi har naturligvis lagt en plan i kommissionen for, hvorledes vi vil organisere vores del af denne indsats.

het project organiseren en andere hoofden erbij betrekken is nog maar een deel van de opdracht.
at organisere projektet og få de andre ledere med er blot en del af udfordringen. der er de ansatte der skal opmuntres.

inschrijver aan wie de opdracht voorlopig was gegund, uit om aan onderhandelingen deel te nemen.
princippet om forbud mod forskelsbehandling, ligeledes for procedurerne for indgåelse af offentlige kontrakter.

het mba bevat in voorkomend geval de gbr en maakt integraal deel uit van een gerubriceerde opdracht of opdracht in onderaanneming.
sal skal, når det er relevant, indeholde scg og skal være en integrerende del af en klassificeret kontrakt eller underkontrakt.

de sterke punten van frankrijk in zeer oto-intensieve bedrijfstakken zoals luchtvaart, telecommunicatie en defensie, hangen ten dele samen met omvangrijke overheidsopdrachten. opdrachten.
frankrigs styrke inden for industrier med højt ftu-indhold, som f.eks. flyindustri, telekommunikation og forsvarssektoren, skyldes delvis store offentlige ordrer.

c) door een aankondiging van een opdracht als bedoeld in bijlage xiii, deel a, b of c.
c) ved udbudsbekendtgørelse i henhold til bilag xiii, del a, b eller c.

-30- mer niet van zijn verplichtingen voor het reeds uitgevoerde of niet overgedragen deel van de in de overeenkomst vastgelegde opdracht.
-30- keligt er anført i kontrakten, har projektlederen ikke beføjelse til at fritage entreprenøren fra nogen af dennes forpligtelser i henhold til kontrakten.