検索ワード: degarelix (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

degarelix

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

firmagon bevat degarelix.

デンマーク語

firmagon indeholder degarelix.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

degarelix 240/80 mg n=207

デンマーク語

firmagon 240/ 80 mg n=207

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

− het werkzame bestanddeel is degarelix.

デンマーク語

- aktivt stof: degarelix.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

elke flacon bevat 120 mg degarelix.

デンマーク語

hvert hætteglas indeholder 120 mg degarelix.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

na reconstitutie bevat elke ml oplossing 40 mg degarelix.

デンマーク語

efter rekonstitution indeholder hver ml opløsning 40 mg degarelix.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

elke ampul bevat 80 mg degarelix (als acetaat).

デンマーク語

hvert hætteglas indeholder 80 mg degarelix (som acetat).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

de botdichtheid is niet gemeten tijdens de behandeling met degarelix.

デンマーク語

knogledensiteten er ikke målt under behandling med degarelix.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

firmagon 120 mg poeder voor injectie degarelix uitsluitend sc gebruik

デンマーク語

firmagon 120 mg, pulver til injektionsvæske degarelix kun til s. c. anvendelse

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

firmagon 120 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie degarelix

デンマーク語

firmagon 120 mg, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning degarelix

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:

オランダ語

na reconstitutie bevat 1 ml van de gereconstitueerde oplossing 20 mg degarelix.

デンマーク語

efter rekonstituering indeholder hver ml opløsning 20 mg degarelix.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

het effect van degarelix op insuline- en glucosespiegels is niet onderzocht.

デンマーク語

virkningen af degarelix på insulin - og glukoseniveau er ikke undersøgt.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

uit voortplantingsonderzoek onder dieren is gebleken dat degarelix mannetjesdieren onvruchtbaar maakt.

デンマーク語

dette skyldes den farmakologiske virkning.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

6%, 2% en 15% van met degarelix behandelde patiënten en resp.

デンマーク語

markant unormale værdier af kalium (≥5, 8 mm/ l), kreatinin (≥177 μmol/ l) og bun (≥10, 7 mmol/ l) sås hos patienter, der havde normale værdier før

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

er bestaat geen klinische ervaring met de gevolgen van een acute overdosis van degarelix.

デンマーク語

der er ingen klinisk erfaring med virkningerne af et akut tilfælde af overdosering med degarelix.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

de beschikbare data over werkzaamheid en veiligheidservaring met degarelix is beperkt tot een behandeling van 1 jaar.

デンマーク語

de tilgængelige data vedrørende effekt og sikkerhedserfaring med degarelix er begrænset til et års behandling.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

leverfunctiestoornissen patiënten met een vermoedelijke of bekende leveraandoening zijn niet onderzocht in klinische onderzoeken met degarelix.

デンマーク語

nedsat leverfunktion patienter med kendt eller mistænkt leversygdom har ikke været inkluderet i kliniske langtidsforsøg med degarelix.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

de werkzame stof in firmagon, degarelix, is een zogenoemde 'gnrh-antagonist'.

デンマーク語

det aktive stof i firmagon, degarelix, er en antagonist til det gonadotrophinfrigørende hormon, hvilket betyder, at det hæmmer virkningen af et naturligt hormon kaldet gonadotrophinfrigørende hormon (gnrh).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

bij 10% van de patiënten zijn na een jaar behandeling met firmagon antilichamen tegen de degarelix geconstateerd.

デンマーク語

udvikling af anti- degarelix antistof blev set hos 10% af patienterne efter behandling med firmagon i et år.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

in acute, subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en apen na subcutane toediening van degarelix werd geen doelorgaantoxiciteit waargenomen.

デンマーク語

efter subkutan administration af degarelix i akutte, subakutte og kroniske toksicitetsforsøg hos rotter og aber sås ikke målorgantoksicitet.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

− als u allergisch (overgevoelig) bent voor degarelix of voor één van de andere bestanddelen van firmagon.

デンマーク語

- hvis du er overfølsom (allergisk) over for degarelix eller et af de øvrige indholdsstoffer i

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,740,625,867 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK