検索ワード: demet nosce (オランダ語 - デンマーク語)

demet de strafrechtelijke analyse belaste diensten kunnen de onderzoekers op alle niveausondersteunen.
på alle niveauer er kriminalanalytikere i stand til at yde efterforskernestøtte.

het is de taak van olaf te zorgen vooreen doeltreffende coördinatie tussen demet strafrechtelijke vervolging belastegerechtelijke instanties van de lidstaten.
det er olaf’s opgave at sikre eneffektiv koordinering mellem denationale judicielle myndigheder, der er ansvarlige for strafforfølgning.

men zou ook de beschuldigingen zelf moeten intrekken, want het is duidelijk gebleken dat demet het onderzoek belaste officieren volstrekt niet tegen hun taak waren opgewassen.
jeg vil dog være tolk for fru castro, der som repræsentant for de politiske fanger og deres familie har været på besøg her i parlamentet i to dage, og som har ført samtaler med forskellige kolleger.

aan het begin van elke zittingsperiode neemt de conferentie van voorzitters een besluit over demet redenen omklede verzoeken van de parlementaire commissies en de andere instellingen omhernieuwing of voortzetting van de behandeling van dergelijkezaken. zaken.
ved begyndelsen af hver valgperiode treffer formandskonferencen afgorelse om begnrndedeanmodninger fra parlamentets udvalg.og fra andre institutioner om at genoptageeller fortscttebehandlingen af sidannesager. sager.

en in het bijzonder aan het adres van onze collega, de heer brok, kunnen wij zelfs zeggen dat wij het wel in ruime mate eens kunnen zijn zowel met de voorstellen die solidar-nosc in overweging geeft om polen te redden, als met de voorstellen die het europese verbond van vakverenigingen doet om de gemeenschap te redden.
vi har i parlamentet og i fællesskabet brug for alle de store nationale partiers helhjertede indsats for et europæisk og et nationalt økonomisk genopsving.