検索ワード: democratiseringsprogramma (オランダ語 - デンマーク語)

de associatieraad moet zich daarom zeer nadrukkelijk met de mensenrechtensituatie bezighouden en een democratiseringsprogramma opstellen.
associeringsrådet skal derfor indgående beskæftige sig med menneskerettighedssituationen og udarbejde et demokratiseringsprogram.

dit betekent dat vrouwen nu alle hulp kunnen gebruiken, concrete hulp in een speciaal democratiseringsprogramma.
det vil sige, at de nu har brug for støtte og konkret hjælp i et særligt demokratiprogram.

democratiseringsprogramma, met name versterking van de rol van de wetgeving, onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en verbetering van het gevangenissysteem
demokratiseringsprogram med hovedvægt på styrkelse af lovgivningens rolle, den dømmende magts uafhængighed og forbedring af fængselssystemet

de programma's tacis, met name het democratiseringsprogramma, traceca, inogate en warmap hebben een belangrijke rol te vervullen.
tacis' rolle, navnlig demokratiprogrammet, traceca, inogate og warmap må hilses velkommen.

in haar "tweede democratiseringsprogramma" verklaart de partij van het juiste pad dat de plaatselijke en regionale autoriteiten aan de basis liggen van de democratie.
i den sande stis andet program om demokrati anføres det. at "de lokale administrationer er demokratiets vugge".

de commissie heeft de financiering uit de voor het democratiseringsprogramma phare toegewezen middelen goedgekeurd van 52 projecten ter bevordering van de democratie in de landen van midden- en oost-europa.
kom­missionen godkendte finansieringen over phare-programmets bevillinger af 52 projek­ter til fremme af demokratiseringsprocessen i de central- og østeuropæiske lande.

de heer coates (s). - (en) mijnheer de voorzitter, ik wil uw advies vragen over de mogelijkheid om, naast de boodschap van de voorzitter van gisteren, ook een boodschap van het parlement als zodanig te sturen aan de heer gorbatsjov om hem te feliciteren met zijn verkiezing en hem succes toe te wensen bij de tenuitvoerlegging van het democratiseringsprogramma dat in zijn land gaande is.
coates (s). — (en) hr. formand, jeg vil gerne søge deres råd med hensyn til, om det er muligt foruden formandens lykønskninger i går, at parlamentet lykønsker hr. gorbatjov med valget og ønsker ham held og lykke med det demokratiseringsprogram, der er i gang i hans land?