検索ワード: deze handeling (オランダ語 - デンマーク語)

deze handeling is niet ingeprogrammeerd.
denne operation er ikke implementeret.

deze handeling kan onder meer zijn :
en saadan transaktion kan blandt andet gaa ud paa :

deze handeling is momenteel niet beschikbaar.
denne operation er ikke mulig for øjeblikket.

deze handeling wordt niet ondersteund, %1
denne operation var ikke understøttet,% 1

bijgevolg raakt deze handeling haar individueel.
retsakten berører således sagsøgeren individuelt.

gnupg-auditlog tonen voor deze handeling
vis gnupg overvågnignslog for denne operation

de kennisgeving van deze handeling aan de verzoeker
retsakten er meddelt klageren

carole boisson kent deze handeling op haar duimpje.
denne kvinde jager ikke kun fisk på mere end tusinde meters dybde, hun styrer også en besætning.

verder legt deze handeling ongeacht het latere doel het boorgat vast.
kan også betegne borehullet uanset dets formål.

deze handeling is niet mogelijk omdat er momenteel een map wordt samengevoegd.
denne operation er ikke mulig lige nu da mappe- indfletningen kører for øjeblikket.

deze handeling zou '%1' met zichzelf overschrijven. geef een nieuwe naam op:
denne handling ville overskrive '% 1' med sig selv. indtast venligst et nyt navn?

de nietigverklaring verwijdert deze handeling voor alle justitiabelen met terugwerkende kracht uit de rechtsorde. 27
når en retsakt annulleres, bortfalder den med tilbagevirkende kraft i forhold til alle retssubjekter 27.

ik acht deze handel niet noodzakelijk.
jeg mener ikke, at disse aktiviteter er påkrævede.

eén vogel op vier overleeft deze handel.
en fugl ud af fire overlever denne handel. der er jo naturlig vis allerede internationale regler, som har til formål at regulere denne handel.

het is overduidelijk dat deze handelingen van mevrouw lizin
men selvfølgelig gælder en sådan immunitet ikke ubegrænset: lizin-sagen gør denne tanke særligt nærliggende.

ik bevestig dat deze handel ronduit verachtelijk is.
og jeg kan kun bekræfte, at det er en absolut afskyelig handel.

dat betekent niet dat de vorm van deze handel veranderd is.
det er vigtigt, at vi ser. hvad der er foregået og foregår i europa.

ook de interpretatieve verklaringen van deze handelingen hebben geen rechtsgeldigheid.
europa har afgjort en stram tidsplan.

de termijn vangt aan zodra een van deze handelingen heeft plaatsgevonden .
fristen loeber fra den foerste af disse begivenheders indtraeden .

deze handel is een veelbelovende branche, en zal dus voor veel werkgelegenheid zorgen.
det lover godt med hensyn til udbytte og således også beskæftigelse.