検索ワード: deze zijn niet voor de hand liggend (オランダ語 - デンマーク語)

de antwoorden op deze vragen zijn noch voor de hand liggend, noch eenduidig.
svarene på disse spørgsmål er hverken indlysende eller entydige.

dat lag volstrekt niet voor de hand.
det gav ikke sig selv på forhånd, tværtimod.

het lijkt mij allemaal nogal voor de hand liggend.
den forekommer mig at være ganske indlysende.

en dit lijkt ons zeer logisch en voor de hand liggend.
crouxbetænkningen er faktisk en hån imod, hvad vi mener i danmark.

deze zijn niet voor tweeërlei uitleg vatbaar.
denne diabetesform anses dog ikke for at være livstruende, men forsømmes den, fører den ligesom så mange andre syg domme til en for tidlig død.

voor de hand liggend is dat de oudste capaciteit wordt afgebouwd.
vi har f.eks. på elektronikområdet et tysk, et fransk og et engelsk marked.

een voor de hand liggend gevolg daarvan is verhoging van de graanproduktie.
der er delegationer, som siger, at det ikke er den rette vej, lad os hellere påvirke prisfastsættelsen direkte, og lad os lade interventionsordningerne være.

de subsidies zijn niet voor de juiste doeleinden gebruikt.
skuddene er ikke gået til de rette formål.

een voor de hand liggende oplossing?
en indlysende løsning?

ik had gedacht dat afrika een voor de hand liggend alternatief voor asean zou zijn.
hér må jeg dog lige slå alarm, for vi må ikke sammenblande den smidige og tydelige ramme med sikkerhedsreglerne.

deze factoren hebben voor ploegenwerkers voor de hand liggende consequenties.
disse faktorer har ind lysende implikationer for skifteholdsarbejdere.

een paar voor de hand liggende voorbeelden:
og i andre tilfælde medtager den rettigheder, der i lang tid har været accepteret som grundlæggende sociale rettigheder.

in zoverre is het verband tussen braaklegging en land bouwprijzen volledig voor de hand liggend.
for så vidt er sammenhængen mellem nedlæggelse af agerjord og landbrugspriser helt evident.

er zijn niet voor niets zoveel gegadigden voor de europese digitale inhoud.
derfor er det europæiske digitale indhold i øvrigt et vagt objekt for mange bejleres længsel i dag.

dezen zijn niet op de markt op dit ogenblik.
og dette, min herre, løber op!

uitgesloten zijn niet voor menselijke consumptie bestemde grondstoffen.
ikke omfattet: råvarer, der ikke er beregnet til konsum.

de jacht is daarbij een voor de hand liggende zondebok.
betænkningen på mange sider indeholder ca. to sider om jagt.

dit is een zeer voor de hand liggende definitie van de beroepsbevolking.
dette stemmer helt klart overens med en definition af arbejdsstyrken, sådan som de fleste opfatter den.

om voor de hand liggende redenen kon u deze termijnen niet respecteren.
de har af indlysende årsager ikke kunnet overholde disse frister.

om voor de hand liggende redenen ben ik dan ook tegen dit amendement.
vi står fuldt ud bag de grunde, der er nævnt i andet led.