検索ワード: diensten aanbod (オランダ語 - デンマーク語)

aanbod
udbud

- aanbod
instruks-retten

audiovisuele diensten vormen een relatief klein onderdeel van het aanbod.
audiovisuelle tjenesteydelser er en relativt lille del af udbuddet.

aanbod van toeristische diensten
servicen skal omfatte:

versterking van europese produkten en diensten met betrekking tot aanbod en kwaliteit
b. forbedring af udbudet og kvaliteten af europæiske informationsprodukter og -tjenester

aanbod van hoogwaardige diensten ná betaling
tillægsydelser efter betaling

het vrij verkeer van diensten binnen de gemeenschap kan alleen maar tot een groter aanbod voor de consument leiden.
frihed til at yde tjenesteydelser hvor som helst inden for fællesskabets indre marked kan kun øge forbrugerens udvalg.

grensoverschrijdende diensten op het gebied van sociale zekerheid en aanbod van banen zullen de mobiliteit van de burgers bevorderen.
med hensyn til socialsikring og jobtilbud vil grænseoverskridende serviceydelser lette borgernes mobilitet.

dankzij de europese interne markt voor commerciële financiële diensten beschikken de europese consumenten over een ruimer aanbod aan financiëleproducten.
med eu's indre marked for finansielle detailtjenesteydelser har forbrugernefået et større udbud af finansielle produkter at vælge imellem i europa.

■ grotere participatie van werkgevers, vakbonden en cliënten van de diensten bij de planning en het aanbod van de diensten;
■ øget medindflydelse fra arbejdsgivernes, fagforeningernes og brugernes side i planlægningen af vejledningen og i selve vejledningen

d waarborg van een universeel aanbod en toegang tot de diensten,
d fremme en dynamisk konkurrence d fremme private investeringer d definere fremtidsorienterede lovrammer d sikre åben adgang til nettene

bent u tevreden met uw huidige aanbod van produkten/diensten?
er du tilfreds med dit nuværende sortiment af produkter/tjenesteydelser? er der forandringer af demografisk, markedsøkonomisk, politisk, social eller kultu­rel karakter, der kunne tænkes at byde på gode muligheder for din virksomhed i fremtiden?

waarborgen van een alomvattend aanbod van diensten van machinecoöperaties in heel beieren;
sikring af et samlet udbud af ydelser fra maskinringene i hele bayern

aanbod van diensten aan ondernemingen die de oprichting en ontwikkeling van die ondernemingen kunnen bevorderen
landes markeder åbnet. det er desuden nødvendigt at fremme den teknologiske udvikling i fællesskabets industri med henblik på at rette op på dennes konkurrenceevne.

bij het veilen van fre quentievergunningen kan de prijs zo hoog oplopen dat dat al duidelijk het vermogen van de operator beïnvloedt om voor zijn netwerk een degelijk marktaandeel en diensten aanbod op te bouwen.
samtidig bør vi dog også kunne se, at vi allerede nu har en mulighed for ikke bare at konkurrere med usa og japan, men også samarbejde med resten af verden om regler, der vil gælde for os alle om nogle år, da udviklingen går så hurtigt.

de berekeningen behoeven niet te worden beperkt tot het aanbod en gebruik van goede­ren en diensten.
beregningerne behøver ikke være begrænset til tilgang og anvendelse af varer og tjenester.

ten tijde van de verkoop was bb een algemene bank die alle soorten bancaire en financiële diensten aanbood.
på afhændelsestidspunktet var bb blevet til en universalbank, der tilbød alle former for bank- og finanstjenesteydelser.

aanbod strookt met het streven van de gemeenschap, met name met betrekking tot het zeevervoer en de financiële diensten.
udkast til tillægsprotokoller til europa­aftalerne om handel med tekstilvarer mellem fællesskabet og på den ene side den tjekkiske republik og på den anden side den slovakiske republik.

europa kent een steeds diverser aanbod van diensten voor drugsgebruikers, die worden aangeboden als onderdeel van een geïntegreerd zorgpakket.
tjenesterne til stofbrugere i europa bliver mere og mere forskelligartede og tilbydes som del af en integreret plejepakke. dette kan ses både begrebsmæssigt og i praksis.

daarnaast zijn de twee categorieën marktdeelnemers aan uiteenlopende kapitaaltoereikendheidseisen onderworpen, en aan verschillende regelgevingen inzake controles en aanbod van diensten.
derudover er de to typer operatører underlagt forskellige kapitalkrav og forskellige regler for tilsyn og udbud af tjenesteydelser.