検索ワード: door een misdrijf veroorzaakte schade (オランダ語 - デンマーク語)

door zijn diensten veroorzaakte schade
skade forvoldt af dens afdelinger

gebreken veroorzaakte schade.
kommissionens forslag: eft c 212 af 8.7.1998, kom(l 998) 285 og bull.

herstel van door de huurder veroorzaakte schade
reparation af skader forvoldt af lejeren eller forpagteren

zaken wegens door de commissie veroorzaakte schade
erstatningssager mod kommissionen

benaming : steun voor door natuurrampen veroorzaakte schade
støtteordning : erstatning for beskadigelser som følge af naturbegivenheder

vergoeding van door de overstroming van de maas veroorzaakte schade
efterfølgende viste en nærmere gennemgangaf bb’s låneportefølje yderligere misligholdte lån.

vordering tot vergoeding van veroorzaakte schade
krav på erstatning for skade

medeplichtigheid aan een misdrijf
meddelagtighed i forbrydelse

richtlijn inzake wettelijke aansprakelijkheid voor door afvalstoffen veroorzaakte schade
direktiv om civilretsligt erstatningsansvar før skader forårsaget af affald

doelstelling : compensatie van de door ongunstige weersomstandigheden veroorzaakte schade
formål : erstatning for tab som følge af ugunstige vejrforhold

benaming : steun als vergoeding voor de door overstromingen veroorzaakte schade
støtteordning : erstatning for tab som følge af oversvømmelser

2004 een misdrijf had gepleegd.
men ifølge lettisk

doelstelling: vergoeding voor door natuurrampen of buitengewone gebeurtenissen veroorzaakte schade
formål: at yde erstatning for tab som følge af naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder

13 , voor zover het door atoomkernreacties of door geneesmiddelen veroorzaakte schade betreft .
13 , og som vedroerer skader af nuklear oprindelse , eller som skyldes brug af medicin .

benaming : steun voor het herstel van de in aragon door stortbuien veroorzaakte schade
støtteordning : støtte til udbedring af beskadigelser som følge af det kraftige regnfald i aragon

doelstelling : vergoeding van de door het slechte weer in 2005 veroorzaakte schade in landbouwgebieden.
formål : kompensation for vejrudløst produktionstab i 2005.

analyse van de maatregel als steun bedoeld om de door natuurrampen veroorzaakte schade te herstellen
analyse af ordningen som støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer

2 . benadeelden : zij die recht hebben op vergoeding van door voertuigen veroorzaakte schade ;
2 . skadelidte : enhver person , der har ret til erstatning for skade forvoldt af et koeretoej ;

benaming: vergoeding van de door hagelbuien veroorzaakte schade in de gemeenten murça en mirandela.
støtteordning: erstatning for haglskader i kommunerne murça og mirandela

subsidies voor vergoeding van de door gepoly- chloreerde diphenylen („pcb's") veroorzaakte schade
diphenyl sachsen: stØtte til modernisering af virksomhe-