検索ワード: doorsturen (オランダ語 - デンマーク語)

doorsturen
videresend

niet doorsturen
videresend ikke

bericht doorsturen
videresend brev

doorsturen en kopiëren
gentage

verander auto-doorsturen
ændring af automatisk videresendelse

doorsturen via e-mail... article
videresend som e- mail... article

tijdelijk doorsturen van de installatie
midlertidig viderestilling af installation

f artikel doorsturen via e-mail
f artikel videresend via e- mail...

naar %1 doorsturen met sjabloon %2
videresend til% 1 med skabelonen% 2

ik zal uw opmerking doorsturen aan de raad.
jeg skal forelægge rådet deres klage.

automatisch doorsturen van persoonlijke gesproken berichten
automatisk oplagring af talte meddelelser mellem personer

stel het sjabloon voor doorsturen in voor dit filter.
angiv den videresendelsesskabelon der skal bruges med dette filter.

gebruik upnp-poort-doorsturen van mijn router
anvend upnp-portvideresendelse fra min router

dit artikel bevat bijlagen. wilt u deze ook doorsturen?
denne artikel indeholder bilag. vil du også have dem sendt videre?

standaardsjabloon voor doorsturen:@item:inlistbox inline mail forwarding
standardtype af videresendelse: @ item: inlistbox inline mail forwarding

doorsturen is mislukt: apparaat heeft geen wanipconnectie of wanpppconnectie.
videresendelse mislykkedes: enheden har ikke en wanip - eller wanppp- forbindelse.

externe servers kunnen doorsturen naar de onderstaande websites, zonder waarschuwing.
advar mig ikke, når eksterne servere omdirigerer til følgende websteder.

bericht doorsturen@label:textbox prefix for quoted message lines
videresend brev@ label: textbox prefix for quoted message lines

wij nemen er nota van en zullen deze doorsturen aan de commissie voor ontwikkeling en samenwerking.
men den vil blive taget til efterretning, og jeg vil viderebringe klagen til udvalget om udvikling og samarbejde.

technische specificaties voor het doorsturen, vanaf 16 oktober 2004, van de computerbestanden naar het eogfl
(fra den 16. oktober 2004)