検索ワード: driejarige termijn in de personenbelasting (オランダ語 - デンマーク語)

ontwikkeling op middellange termijn in de
den økonomiske udvikling i ef på mellemlang sigt

op korte termijn, in de naaste toekomst.
her i slutningen af 1992 ser vi anderledes på tingene.

- termijn in hogere voorziening
- udgifter afholdt al' domstolen/retten i første instans

vander zwalmen is in belgië onderworpen aan de personenbelasting.
påstanden om annullation arbejdsdokumentet afvises.

spaartegoed op termijn in nationale valuta
ikke-transferabelt tidsindskud i national valuta

dit is mijn eerste termijn in dit parlement.
dette er mit første mandat her i parlamentet.

tegenover het bureau een termijn in acht nemen
overholde en frist over for harmoniseringskontoret

veranderingen op lange termijn in de lonen binnen de gemeenschap door arbeidsproduktiviteit.
Ændringer på lang sigt i lønningerne i ef bremsedes væksten i arbejdskraf­tens produktivitet, men reallønnin­gerne fortsatte med at stige som hid­til.

d marktondersteunende maatregelen op korte termijn in de rundvleessector: oriënterend debat.
d kortsigtede markedsstøtteforanstaltninger oksekød: orienterende drøftelse.

voor de uitoefening van dit recht gaat de termijn in:
fristen løber:

de regeling betreffende het te verrichten vertaalwerk op lange en middellange termijn in de praktijk
beretning om anvendelsen af de gÆldende bestemmelser for oversÆttelser pÄ mellemlang og lang sigt

amendement 18, eerste deel, is wegens de korte termijn in de praktijk niet haalbaar.
spørgsmål nr. 41 af marie-paule kestelijn-sierens (h0440/98):

11. het inzetten op korte termijn in een andere lidstaat.
b) indsættelse i en anden medlemsstat med kort varsel.

het verslag weerspiegelt met name terdege de ontwikkelingen op middellange termijn in de economische en budgettaire situatie.
rapporten skal særlig give en passende beskrivelse af udviklingen i den økonomiske og budgetmæssige situation på mellemlang sigt.

heeft de commissie een politiek op lange termijn in dit opzicht?
tabere bliver skat teyderne, som skal betale gildet, de mindre landbrug og dyrenes velfærd.

algemene evaluatie van de risico's voor de houdbaarheid van de openbare financiËn op lange termijn in de eu
samlet vurdering af risiciene med hensyn til de offentlige finansers langsigtede holdbarhed i eu

- veranderingen op lange termijn in de overheidsontvangsten als percentage van het bbp hebben gevolgen voor de toekomstige begrotingsontwikkelingen.
- ændringer i de offentlige indtægter som andel af bnp på lang sigt har en virkning på den fremtidige budgetudvikling.

reële rente (') op lange termijn in % van het bbp (1982)
offentlig gæld i % af procent løbende

de voorwaarden zijn opgenomen in wet lxxxi van 1996 betreende de vennootschapsbelasting en de belasting op dividenden en wet cxvii van 1995 betreende de personenbelasting.
reglerne er fastlagt i lov nr. lxxxi fra 1996 om virksomhedsbeskatning og beskatning af udbytte og i lov nr. cxvii fra 1995 om personlig indkomstskat.

verklaring inzake de inachtneming van de termijnen in de medebeslissingsprocedure
erklæring om overholdelse af tidsfristerne i den fælles beslutningsprocedure