検索ワード: drugsmaffia (オランダ語 - デンマーク語)

de rol van de staat is langzamerhand overgenomen door gewelddadige organisaties of de drugsmaffia.
protester og demonstrationer mod et vilkårligt styre er blevet genstand for en drakonisk undertrykkelse baseret på statssikkerhedsloven af 1974 og andre foranstaltninger.

wat de aanbodzijde betreft is er nood aan een versterkt internationaal optreden tegen de drugsmaffia.
hvad udbudssiden angår, er der brug for en styrket international optræden mod narkotikamafiaen.

we hebben een situatie in een land dat geregeerd wordt eigenlijk door de drugsmaffia, dat ge-
vi vil fra parlamentets side gerne sige tydeligt til de nyvalgte politikere, at vi fortsat vil følge med i, hvordan de vil støtte et uafhængigt retsvæsen i deres land, der kan forfølge disse forbrydelser, for det afhænger ikke

wij weten bovendien dat de politieke nomenclatuur en de plaatselijke drugsmaffia van de volksrepubliek china zeer nauw met die van pakistan samenwerken.
vi ved også, at disse to store lande, pakistan og folkerepublikken kina, praktiserer et betydeligt samarbejde mellem de politiske nomenklaturer og de lokale mafiaer, når det drejer sig om narkohandel.

dat komt omdat er twee partijen zijn: de individuele drugsgebruiker die moet worden geresocialiseerd, en de gewetenloze drugsmaffia die moet worden besneden.
­ debatten om maastricht­trakta­ten viser, at man ikke længere kan bede borgerne om at godkende et juridisk ordgyderi, der er vanske­ligt forståelig selv for sagkyndige.

dat is een nuttig instrument om de institutionele capaciteit van de betrokken landen te versterken zodat zij de instrumenten verkrijgen om witwassen van drugsgeld en het aanpakken van de drugsmaffia mogelijk te maken.
det er et nyttigt instrument til at styrke de pågældende landes institutionelle kapacitet, således at de får instrumenter til at muliggøre, at der tages fat på hvidvaskning af narkotikapenge og på narkotikamafiaen.

want het is toch duidelijk dat het voor dit parlement buitengewoon schadelijk is en bovendien volstrekte onzin dat zeventien le den beschuldigd worden deel te nemen aan de drugsmaffia en met foto en al in de krant verschijnen.
jeg kan oplyse, at teknikerne beskæftiger sig indgående med spørgsmålet, og at vi vil gøre vores yderste for, at temperaturen i salen er, som vi ønsker.

daarin worden zeventien parlementariërs uit dit parlement, uit zes verschillende fracties, ervan be schuldigd zich in te laten met maffiapraktijken en wel on derdeel te vormen van de drugsmaffia in de europese unie.
jeg tror, at vi alle har prøvet at have problemer mod slutningen af et. møde; de skyldes utvivlsomt klimaanlæggene.

laten we er eindelijk voor zorgen dat diegenen die de drugsmaffia bestrijden over goede middelen beschikken; je kunt nu eenmaal niet een formule-1-race rijden met een ossekar.
lad os dog give dem, der bekæmper narkomafiaen, de rigtige midler — man kan jo ikke køre formel 1 med en oksekærre.

ik heb echter net gesproken met een europol-deskundige voor de interne veiligheid, en die vertelde mij dat de drugsmaffia, die nu de europese unie al teistert met haar misdadige activiteiten, ook in de toetredingslanden actief zal worden.
naturligvis skal vi sikre de ydre grænser. men denne person gjorde mig opmærksom på, at narkomafiaen, som allerede i dag driver sit uvæsen i eu, også vil brede sig i tiltrædelseslandene.

de verdieping van de samenwerking op het gebied van binnenlandse zaken en justitie is met het oog op de verdere uitbreiding, in europa en wereldwijd, van de georganiseerde misdaad - dit is vooral, maar niet uitsluitend de drugsmaffia - van enorm groot belang.
det europæiske råd erklærer derudover sin fulde støtte til unprofor og kontaktgruppens fredsplan. der er efter vor overbevisning ikke noget virkelig troværdigt alternativ til denne plan.